O que significa groove em Inglês?

Qual é o significado da palavra groove em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar groove em Inglês.

A palavra groove em Inglês significa sulco, rotina, balanço, dança, dançar, entalhar, apreciar, gozar, desfrutar, macho e fêmea, lingueta e ranhura, macho e fêmea. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra groove

sulco

noun (long rut, dip: in metal, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There was a groove running along the side of the cutting board to keep the juices from spilling.
Havia um sulco ao longo da tábua de corte para evitar derramar os sucos.

rotina

noun (informal, figurative (routine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The new cook worked extremely fast when he got into the groove of things.
O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas.

balanço

noun (slang (music) (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The band had a good groove going and the audience started dancing.

dança

intransitive verb (slang (dance)

dançar

(figurative, dated, slang (enjoy: music, etc.) (figurado)

The teenager walked down the street, grooving to the beat of whatever was playing on his mp3 player.

entalhar

transitive verb (make a groove) (fazer ranhuras em)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dan used a file to groove the wood.

apreciar, gozar, desfrutar

(slang, dated (enjoy, appreciate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When a hippie sees someone dancing with abandon he will often voice his approval by shouting, "Groove on, brother!".

macho e fêmea, lingueta e ranhura

noun (woodwork: type of slot joint) (figurado, carpintaria: junta)

The woodwork teacher showed the students how to do a tongue and groove.

macho e fêmea

noun as adjective (woodwork joint: using a slot) (carpintaria: tipo de junta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This piece of furniture has tongue-and-groove joints.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de groove em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.