O que significa guider em Francês?
Qual é o significado da palavra guider em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar guider em Francês.
A palavra guider em Francês significa guiar, guiar, ajudar, guiar, guiar, guiar, dirigir, mentorear, conduzir, mostrar o caminho, conduzir, guiar, mostrar o caminho, inspirar, guiar, apresentar, conduzir, conduzir por, conduzir, impulsionar a chalana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra guider
guiarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris. Precisamos de alguém para nos guiar pelas paisagens de Paris. |
guiar, ajudar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il la guida jusqu'à sa place. Ele a guiou até o assento. |
guiarverbe intransitif (dar direções) Je conduis et tu nous guides. |
guiarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. |
guiar, dirigir(une voiture, une moto) (carro, bicicleta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. Mick guiou o carro pelas estradas rurais. |
mentorear
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail. Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço. |
conduzir(guiar, acompanhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants. |
mostrar o caminho
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
conduzir, guiarverbe transitif (orientar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville. Este guia conduz as pessoas pela cidade. |
mostrar o caminho
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
inspirar, guiarverbe transitif (orientação divina) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. |
apresentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conduzir(explicar um procedimento, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conduzir por(conduzir um procedimento) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
conduzir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le prêtre guide sa congrégation dans la prière. O padre conduz a congregação em oração. |
impulsionar a chalanalocution verbale (com vara) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de guider em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de guider
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.