O que significa haleter em Francês?

Qual é o significado da palavra haleter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar haleter em Francês.

A palavra haleter em Francês significa ofegar, arfar, ofegar, resfolegar, arfar, arfar, estrepitar, trepidar, locomover-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra haleter

ofegar

verbe intransitif (chien)

Notre vieux chien haletait dans la chaleur.
Nosso cachorro velho estava ofegando no calor.

arfar, ofegar, resfolegar

verbe intransitif (personne) (respirar rapidamente)

Cheryl était à bout de souffle après son jogging matinal.
Cheryl estava ofegando após sua corrida matinal.

arfar

verbe intransitif

Rob haletait suite à sa course.
Rob estava arfando depois da corrida.

arfar

verbe intransitif

Michelle est arrivée à bout de souffle (or: essoufflée) en haut de l'escalier.
Michelle estava arfando na hora em que chegou no topo da colina.

estrepitar, trepidar

(motor: som repetitivo)

Je ne suis pas sûre de ce qui se passe avec cette voiture, mais le moteur souffle depuis quelques temps.

locomover-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de haleter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.