O que significa itself em Inglês?
Qual é o significado da palavra itself em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar itself em Inglês.
A palavra itself em Inglês significa se, próprio, em si, sozinho, por si mesmo, limpar os pelos, sarar, numa classe própria, numa categoria própria, por si só, por si só, ser adequado para, manifestar-se, abrir as asas, penas, replicar-se, dissolver-se, revelar-se, falar por si próprio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra itself
sepronoun (reflexive of it) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) The press cannot censor itself. A imprensa não pode se censurar. |
própriopronoun (emphatic) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The fingerprint itself proved he was lying. A própria digital provou que ele estava mentindo. |
em sipronoun (normal condition) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) The substance is harmless in itself. A substância em si é inofensiva. |
sozinhoadverb (without help) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The bruise will go away by itself. A contusão desaparecerá sozinha. |
por si mesmoadverb (without adornment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Does the dress look good by itself, or should I put on gold beads? |
limpar os pelostransitive verb and reflexive pronoun (animal: clean its hair) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The ape groomed itself. O macaco limpou seus pelos. |
sarartransitive verb and reflexive pronoun (injury: get better) (ferimento) It is true that with time a broken heart will heal itself. |
numa classe própria, numa categoria própriaexpression (superior, the best) (superior, melhor) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
por si sóexpression (intrinsically) (intrinsicamente) The plan isn't bad in and of itself, but it may have unintended consequences. |
por si sóadverb (per se) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The Guggenheim museum is in itself a reason to visit Bilbao. |
ser adequado paraverbal expression (be suitable for) |
manifestar-setransitive verb and reflexive pronoun (make itself visible, be seen) (tornar-se visível) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The author's mindset manifests itself in the first 10 pages of the book. |
abrir as asas, penastransitive verb and reflexive pronoun (animal: groom its fur or feathers) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The peacock preened itself on the lawn. O pavão abriu as asas no gramado. |
replicar-setransitive verb and reflexive pronoun (genetic material: reproduce) (material genético) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) If left unchecked, the virus will replicate itself extremely quickly. |
dissolver-severbal expression (change, become) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair. |
revelar-severbal expression (become known or seen) (tornar-se conhecido ou visto) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The truth may not be obvious yet, but all will reveal itself in time. |
falar por si próprioverbal expression (figurative (be self-evident) (figurado, ser evidente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The cause of the accident speaks for itself: someone was careless. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de itself em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de itself
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.