O que significa sort em Inglês?
Qual é o significado da palavra sort em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sort em Inglês.
A palavra sort em Inglês significa ordenar, arranjar, arrumar, tipo, tipo, tipo, classificação, organizar, organizar, revirar, e todo esse tipo de coisa, de certa forma, nada parecido, nada disso, de qualquer tipo, organizar por, número de agência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sort
ordenartransitive verb (put in order) (pôr em ordem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Are you finished sorting those cards into alphabetical order? Terminou de ordenar aquelas cartas em ordem alfabética? |
arranjar, arrumartransitive verb (classify) (classificar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I sorted my bills into separate piles for each company. Arranjei minhas notas em pilhas separadas para cada empresa. |
tiponoun (breed) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) What sort of dog is it: a German Shepherd? Que tipo de cachorro é um Pastor Alemão? |
tiponoun (type) (classe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) What sort of program is it? A game? Que tipo de programa é? Um jogo? |
tiponoun (UK, informal (person) (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He is an odd sort. He barely speaks at all. Ele é um tipo estranho. Ele mal fala. |
classificaçãonoun (formal (arrangement of data) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. Esta classificação coloca os itens com maior preço no topo da tela. |
organizarphrasal verb, transitive, separable (organize, plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar. |
organizarphrasal verb, transitive, separable (arrange, put in order) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My son needs to sort out the clothes in the closet. Meu filho precisa organizar as roupas no armário. |
revirarphrasal verb, transitive, inseparable (examine while searching) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. |
e todo esse tipo de coisaexpression (informal (and similar) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach. |
de certa formaadverb (informal (in a way, to a degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. "Ele é seu namorado?" "De certa forma. É complicado." Acho que estou pegando o jeito agora; bem, de certa forma. |
nada parecidonoun (not at all as described) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I've done nothing of the sort! |
nada dissointerjection (not at all) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!" |
de qualquer tipoexpression (of whatever variety) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I like vegetables of any sort. |
organizar porverbal expression (computer data: display in specified order) (dado de computador: exibir na ordem especificada) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
número de agêncianoun (branch number of a bank) (número da agência de banco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sort em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de sort
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.