O que significa item em Inglês?

Qual é o significado da palavra item em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar item em Inglês.

A palavra item em Inglês significa item, item, item, item, item, item, casal 20, item por item, peça, assunto de fofoca, veto parcial, item por item, item de linha, notícia, item promocional. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra item

item

noun (unit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There are three items in the basket. Can you guess what they are?
Tem três itens na cesta. Consegues descobrir quais são eles?

item

noun (article, object)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
They sell some lovely items in the gift shop.
Ela empacotou apenas alguns itens de roupas.

item

noun (agenda subject)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Any Other Business was the last item on the agenda.
Qualquer Outro Negócio era o último item da agenda.

item

noun (document section)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The reprimand was entered as an item on his permanent record.
A reprimenda foi inserida como item no registro permanente dele.

item

noun (act, feature: in a show)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The first item on the show today is a look at this season's fashion.
O primeiro item do show hoje é uma olhada na moda dessa temporada.

item

noun (form section)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The billing address was a separate item on the form.
O endereço de faturamento era um item separado no formulário.

casal 20

verbal expression (slang (be a couple) (gíria, arcaico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Are John and Lucy an item now?
O João e a Luci são o casal 20 agora?

item por item

adverb (individually) (separadamente)

The customs officer went through the contents of my bag item by item.

peça

noun (garment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I can only find one item of clothing in her wardrobe that fits me.

assunto de fofoca

noun (rumour)

I heard an interesting item of gossip while I was in the post office this morning.

veto parcial

noun (right to overrule individual parts of a law)

The president can use his item veto to negate only certain parts of the bill.

item por item

adjective (individually itemized)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Here is an item-by-item list of what you owe me.

item de linha

(bookkeeping)

notícia

noun (story featured in the news) (de jornal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Did you see the news item about the discovery of a new planet?

item promocional

noun (merchandise produced to market [sth]) (propaganda feita para negociar algo)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de item em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de item

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.