O que significa laid off em Inglês?
Qual é o significado da palavra laid off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar laid off em Inglês.
A palavra laid off em Inglês significa demitido, demitir, cortar, parar de amolar, parar de amolar, largar, parar com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra laid off
demitidoadjective (informal (redundant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The laid-off workers were furious with the management. Os trabalhadores demitidos estavam furiosos com a gestão. |
demitir, cortarphrasal verb, transitive, separable (make redundant) (empregados, pessoal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees. A atual crise econômica levou muitas empresas a demitirem seus empregados. |
parar de amolarphrasal verb, intransitive (slang (stop bothering [sb]) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I've had a bad day. Just lay off! Tive um dia ruim. Só pare de me amolar e me deixe sozinho. |
parar de amolarphrasal verb, transitive, inseparable (slang (stop bothering: [sb]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough. Pare de amolar sua irmã por cinco minutos, pode ser? Você já implicou o bastante com ela. |
largarphrasal verb, transitive, inseparable (slang (stop indulging in) (figurado, abster-se de algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He needs to lay off the booze for a while. Ele precisa largar a bebida por um tempo. |
parar comverbal expression (slang (stop doing) I wish my friends would lay off teasing me about my friendship with James. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de laid off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de laid off
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.