O que significa lame em Inglês?
Qual é o significado da palavra lame em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lame em Inglês.
A palavra lame em Inglês significa esfarrapado, inválido, incapacitado, chato, chato, estropiar, debilitado, lamê, figura decorativa, político em final de mandato, desculpa esfarrapada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra lame
esfarrapadoadjective (figurative (excuse: feeble) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tina offered a lame excuse about her dog and went home early. Tina deu uma desculpa esfarrapada sobre seu cachorro e foi para casa mais cedo. |
inválido, incapacitadoadjective (crippled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The horse had to be put down because it was lame. O cavalo teve que ser sacrificado porque estava inválido. |
chatoadjective (figurative, informal (boring) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nate left the party early because it was lame. Nate deixou a festa mais cedo porque estava chata. |
chatoadjective (figurative, informal (person: boring) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame. Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata. |
estropiartransitive verb (make lame) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter rode his horse too hard on the track and lamed him. Peter cavalgou seu cavalo muito intensamente na pista e o estropiou. |
debilitadoadjective (body part: impaired, disabled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Horace couldn't write anymore because of his lame hand. Horácio não conseguia mais escrever por causa de sua mão debilitada. |
lamênoun (metal thread) (galicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The skirt was made of gold lamé. A saia era feita de lamê dourado. |
figura decorativanoun (figurative ([sb] or [sth] ineffectual) That guy is such a lame duck; he's never going to make anything of his life. |
político em final de mandatonoun (US, figurative (politician before handing over power) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009. |
desculpa esfarrapadanoun (unconvincing attempt to justify) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late. Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lame em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de lame
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.