O que significa know em Inglês?
Qual é o significado da palavra know em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar know em Inglês.
A palavra know em Inglês significa saber, saber, conhecer, entender, saber, distinguir, reconhecer, conhecer, saber, conhecer, pelo que sei, como se sabe, antes que você se dê conta, Melhor um mal conhecido do que um por conhecer, acostumar-se, que eu saiba, pelo que se sabe, conhecer, conhecer-se, bom saber, não saber, Sei lá!, sei, já sei, já sei isso, estar por dentro, ter conhecimento, saber sobre, saber sobre, saber tudo, saber de antemão, ser mais esperto, saber de cor, conhecer de cor, ter certeza, saber com certeza, saber muito bem, saber como, saber como, saber instintivamente, não saber, não conhecer, não saber nada de, não saber nada de, não saber nada de, conhecer as manhas, conhecer o assunto, saber o resultado, saber o que faz, know-how, sabichão, informar, informar, avise, mal sabia, em seguida, de repente, nem conhecer, domínio técnico, você não sabe de nada!, Você não sabe de nada, sabe, sacou, você sabe quem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra know
sabertransitive verb (comprehend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I know the answer. Eu sei a resposta. |
sabertransitive verb (be aware) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Does he know that we've arrived? Ele sabe que chegamos? |
conhecertransitive verb ([sb]: be acquainted) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Do you know Julie? Você conhece a Julie? |
entendertransitive verb (be conversant, familiar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He knows football better than anyone. Ele entende de futebol melhor que ninguém. |
sabertransitive verb (have memorized) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She's only three but she knows the alphabet. Ela só tem três anos, mas já sabe o alfabeto. |
distinguirtransitive verb (distinguish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He doesn't know a flower from a weed. Ele não distingue entre uma flor e uma erva daninha. |
reconhecertransitive verb (recognize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I knew my estranged father as soon as I set eyes on him. Eu reconheci meu pai, com quem estava brigado, assim que coloquei os olhos nele. |
conhecer(be aware [sb], [sth] exists) I know of him, but he's not really a friend. Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável. |
saberintransitive verb (hold in mind as fact) If you don't know, then we need to find someone who does. Se você não sabe, então precisamos encontrar alguém que saiba. |
conhecertransitive verb (perceive) (perceber) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I know her as a woman of integrity. Eu a conhecia como uma mulher de integridade. |
pelo que seiadverb (to my knowledge) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) As far as I know, the bank approved the loan. The boss is in his office, as far as I know. Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. |
como se sabeexpression (you are already aware) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) As you know, the building will be demolished on Saturday. |
antes que você se dê contaexpression (informal (rapidly, soon) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Christmas will be here before you know it. |
Melhor um mal conhecido do que um por conhecerexpression (figurative ([sth] bad is better than the unknown) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
acostumar-severbal expression (grow familiar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) You're not the woman I've come to know. You've changed. |
que eu saibaexpression (possibly, even though I do not know) (expressão) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I won't argue with you; for all I know, there may actually be little green men on Mars. |
pelo que se sabeexpression (it is possible that) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He might be married with three kids, for all you know. |
conhecerverbal expression (become familiar with) (familiarizar-se com) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I need to get to know you before we start a business together. I would like to get to know you better. Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor. |
conhecer-severbal expression (become better acquainted) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The two men got to know each other while they were both at college. Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade. |
bom saberadjective (reassuring) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) There are no sharks in this ocean. That's good to know! |
não saberexpression (declaration of ignorance) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem! Não faz sentido me perguntar; Eu não sei. Não sei a resposta para esse complicado problema de matemática! |
Sei lá!interjection (informal (declaration of ignorance) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Who's that woman talking to your brother?" "I don't know." |
sei, já sei, já sei issointerjection (I am already aware) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") I know that! You don't have to explain it to me! Eu sei disso! Você não precisa me explicar! |
estar por dentroadjective (informed) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'll ask my sister which is the best school in town – she's in the know about such things. |
ter conhecimentoverbal expression (informal (be experienced in [sth]) (informal) After 20 years on the job, he knows a thing or two about construction. |
saber sobre(be aware) Do you know about the recent policy changes? |
saber sobre(be well informed) That professor really knows about European history. |
saber tudoverbal expression (informal (be opinionated) (informal, ser arrogante e dogmático) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Teenagers think they know all the answers. |
saber de antemão(be forewarned) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I knew beforehand what was going to be on the math exam. |
ser mais esperto(informal (be sufficiently wise) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Shame on you – at your age you should know better! |
saber de corverbal expression (have memorized) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The students had to know the poem by heart. |
conhecer de corverbal expression (informal (be completely familiar with) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I never get lost in this neighborhood; I know it by heart. |
ter certezaverbal expression (with certainty) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I know for a fact that she made over $1 million last year. |
saber com certezaverbal expression (be sure) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Until we know for certain, I think it is best to just be patient. |
saber muito bemverbal expression (be very much aware) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He knew full well that what he was doing was illegal, but it didn't stop him. |
saber comoverbal expression (be able to do [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Do you know how to swim? |
saber comoverbal expression (be able, have skill) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I'd love to make my own clothes but I don't know how. |
saber instintivamente(sense) As soon as Carmel saw Anne's face, she knew instinctively that something was wrong. |
não saber, não conhecerverbal expression (literary (do not know) (literário) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Whether what you are doing is a good thing I know not. |
não saber nada de(be ignorant) (estar desinformado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I know nothing about that. |
não saber nada deverbal expression (be ignorant of) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I'm ashamed to say I know nothing of American literature. |
não saber nada detransitive verb (have no experience of) (não ter experiência) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) It is often said that the Royal Family know nothing of real life. |
conhecer as manhasverbal expression (informal (be familiar with features) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Chloe clearly knows the ins and outs of the real estate business. |
conhecer o assuntoverbal expression (know how to do [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
saber o resultadoverbal expression (informal, figurative (understand the situation) (informal, figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She says the cheque is in the mail, but I know the score - she's trying not to pay us. |
saber o que fazverbal expression (informal (be an expert) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My history teacher really knows her stuff. She has an answer for everything! |
know-hownoun (technical knowledge) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I don't have the know-how to fix it. |
sabichãonoun (pejorative, informal (person: clever, arrogant) (pejorativo, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) That kid who got 100 percent in science and math is such a know it all! |
informarverbal expression (inform) We'll let you know our decision after the meeting. |
informarverbal expression (notify, warn) Please let me know when you are going to the market, so I can send my brother along to help you. |
aviseinterjection (tell me) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Can you come to my party? Let me know! Você vai poder vir para minha festa? Avise! |
mal sabiaexpression (the person did not know) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
em seguida, de repenteexpression (informal (then suddenly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
nem conhecerverbal expression (figurative, informal (not know [sb] at all) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
domínio técniconoun (informal (practical and specialist skills) (qualificações práticas e especiais) We need to bring in someone with the technical know-how to drag us out of this mess. |
você não sabe de nada!interjection (informal (expressing surprise) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Hey, what do you know! - we got here on time after all! |
Você não sabe de nadainterjection (informal (you have not informed enough to comment) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") You've never even been there! - what do you know? |
sabeinterjection (informal (filler) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
sacouinterjection (informal (seeking agreement, understanding) (informal, buscando confirmação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
você sabe quemnoun (informal ([sb] unnamed but understood) (informal, referindo-se a terceira pessoa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de know em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de know
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.