O que significa leaking em Inglês?

Qual é o significado da palavra leaking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leaking em Inglês.

A palavra leaking em Inglês significa vazamento, vazamento, vazar, vazar, vazar, vazar, urinar, escapamento de ar, vazar, vazar, coletora, vazamento de imprensa, goteira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leaking

vazamento

noun (escaping fluid) (de fluido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The container had a leak, and soon it was empty.
O recipiente tinha um vazamento e logo ficou vazio.

vazamento

noun (figurative (revealing secret information) (figurado: de informação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.
O governo tentou investigar um vazamento que estava fazendo informação secreta ser revelada.

vazar

(fluid: escape) (fluido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.
O óleo vazou do motor, e depois de um tempo cessou.

vazar

intransitive verb (let fluid out) (fluido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The tap was leaking, so I replaced the washer.
A torneira estava vazando, então eu troquei a carrapeta.

vazar

transitive verb (fluid: let out) (fluido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tom's car leaks power steering fluid.
O carro de Tom vaza líquido de direção hidráulica.

vazar

transitive verb (figurative (reveal: secret information) (figurado: segredo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The reporter leaked classified information about the government.
O repórter vazou informação secreta sobre o governo.

urinar

noun (slang (urination)

John went behind a tree for a leak.
John foi atrás de uma árvore para urinar.

escapamento de ar

noun (escape of air)

Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak.

vazar

(fluid: escape) (literal, líquido)

The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room.

vazar

(figurative (information: revealed) (figurado: informação, segredo etc.)

If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger.
Se a identidade dele vazar algum dia, sua vida estará em grande perigo.

coletora

noun (recipient: catches water)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vazamento de imprensa

noun (to the media) (divulgação de algo confidencial)

The contents of the confidential report were revealed in a press leak.

goteira

noun (rain entering through hole in a roof)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A damp patch appeared on the ceiling where the roof leak was letting in rain.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leaking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.