O que significa leant em Inglês?

Qual é o significado da palavra leant em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leant em Inglês.

A palavra leant em Inglês significa magro, definido, esguio, magro, inclinar, inclinação, inclinar-se, confiar em, pressionar a fazer, debruçar-se, inclinar-se, encostar-se em, apoiar-se contra, apoiar em, encostar em, apoiar, recostar-se, inclinar-se, produção otimizada, carne magra, encostar-se em, apoiar-se contra, inclinar-se, inclinar-se, inclinar-se em direção a, cabana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leant

magro

adjective (meat: having little fat) (carne: com pouca gordura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I prefer lean meat to fatty meat.

Eu prefiro carne magra à carne gorda.

definido

adjective (body: thin and strong) (músculo: magro e forte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The female athlete's muscles were lean.

Os músculos da atleta feminina eram definidos.

esguio

adjective (person: thin) (pessoa: magra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Her lean figure was silhouetted by the sun.

Seu corpo esguio tinha o perfil desenhado pela sombra do sol.

magro

adjective (figurative (poor; lacking richness) (figurativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

These are lean times for many people, as prices rise and wages decline.

São tempos magros para muitos, com os preços subindo e os salários caindo.

inclinar

intransitive verb (slant, not be vertical)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea.

A Torre de Pisa se inclina para longe do mar.

inclinação

noun (angle of slant)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The tower has a 10-degree lean.

inclinar-se

phrasal verb, intransitive (incline your body: to listen, etc.)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better.

confiar em

phrasal verb, transitive, inseparable (rely on for support)

You can always lean on me.

Você sempre pode confiar em mim.

pressionar a fazer

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (pressure to do [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The president's advisors are leaning on him to back the deal.

debruçar-se

phrasal verb, intransitive (bend or tilt one's body outwards)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

inclinar-se

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) (figurativo)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.

Na próxima eleição, ele está inclinado para os democratas.

encostar-se em, apoiar-se contra

(for support)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

He felt dizzy and had to lean against the wall for support.

apoiar em, encostar em

(prop: [sth] up on [sth])

The thief leaned his ladder against the wall of the house.

apoiar

(be propped against [sth])

The board is leaning against the wall.

recostar-se

(recline)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

inclinar-se

(incline your body)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

produção otimizada

noun (efficiency in the production of goods)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

carne magra

noun (animal flesh which is not fatty)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat.

encostar-se em, apoiar-se contra

(rest your weight on)

Don't lean on the railing of this balcony - it isn't secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle.

Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.

inclinar-se

(bend forwards or down)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I have to lean over to tie my shoe laces.

Eu tenho de me inclinar para amarrar meus sapatos.

inclinar-se

(bend sideways)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side.

Em Pisa, há uma famosa torre que se inclina para um lado.

inclinar-se em direção a

(incline body in the direction of) (literal)

My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.

cabana

noun (shed with slanted roof) (cabana com telhado inclinado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I store all my tools in a lean-to out back.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leant em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de leant

O que significa lay em Inglês?

O que significa layer em Inglês?

O que significa layout em Inglês?

O que significa lead em Inglês?

O que significa leader em Inglês?

O que significa leading em Inglês?

O que significa leaflet em Inglês?

O que significa leafy em Inglês?

O que significa league em Inglês?

O que significa leak em Inglês?

O que significa leakage em Inglês?

O que significa leaky em Inglês?