O que significa ligero em Espanhol?
Qual é o significado da palavra ligero em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ligero em Espanhol.
A palavra ligero em Espanhol significa leve, leve, leve, leve, leve, leve, leve, veloz, leve, leve, fofo, macio, suave, leve, mais leve que o ar, leve, sutil, leve, brando, leve, vago, mais leve, ligeiro, fresco, quicando, leve, pequeno, reduzido, pequeno, leve, ligeiro, superficial, jovial, alegre, leve, baixa, fraco, suave, ágil, leve, suave, fresca, suave. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ligero
leve(peso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dame la bolsa pesada, y tú coge la más ligera. Dá-me a mala pesada e tu podes carregar a leve. |
leveadjetivo (fácil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Haz algo de ejercicio ligero, nada que canse mucho. Pega uns exercícios leves - nada muito exaustivo. |
leve(figurado, comida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mientras que su marido pidió un filete, ella pidió algo más ligero. Enquanto seu marido pediu um bife, ela pediu algo mais leve. |
leve(bajo en alcohol) (com pouco álcool) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Algunos prefieren la cerveza ligera a las bebidas con mucho alcohol. Algumas pessoas preferem cerveja leve a bebidas muito alcoólicas. |
leve(despreocupado, não profundo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Simplemente mantuvimos una conversación ligera, nada serio. Ficamos conversando sobre coisas leves, nada sério. |
leveadjetivo (de pouco peso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tiene licencia para pilotar aviones ligeros. Ele tem licença para voar aviões leves. |
leveadjetivo (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Puedes llevar una chaqueta ligera (or: fina). No hace mucho frío fuera. Você pode vestir uma jaqueta leve. Não está muito frio lá fora. |
veloz
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino. Os viajantes andaram em passos velozes e logo alcançaram seu destino. |
leve(baixa pressão) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El masajista tenía un tacto muy suave. O massagista tinha um toque bem leve. |
leve(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brian escogió la opción de almuerzo ligero en el restaurante. |
fofo, macio, suaveadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
leve(passo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mais leve que o ar
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
leve
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sutil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
leve(ritmo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
brando
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El juez se apiadó del acusado y le impuso un castigo ligero. A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião. |
leve(figurado, inclinação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hay una ligera inclinación en las próximas dos millas. Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas. |
vago
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El ligero intento de Erin de estudiar para su examen no ayudó demasiado. A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito. |
mais leve
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Tom había tenido un día duro y quería ver una película de estilo ligero en vez de la que Mary había escogido el día anterior. Tom teve um dia difícil e queria ver um filme de tom mais leve do que o que ele e Mary haviam decidido ver no dia anterior. |
ligeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El bote era ligero y fácil de llevar. O barco era ligeiro e fácil de manusear. |
frescoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Una brisa ligera soplaba entre los árboles. Uma brisa fresca soprou nas árvores. |
quicandoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El jugador de tenis le envió una bola ligera a su oponente. A jogadora de tênis mandou uma bola quicando à adversária. |
leveadjetivo (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pequeno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Había una brisa leve. Havia uma pequena brisa soprando. |
reduzido, pequeno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ojalá no hubiera usado este brevísimo top para ir a patinar sobre hielo. |
leve, ligeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nuestras camperas livianas son perfectas para viajar. |
superficial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) June no apreció el comentario casual de su colega. |
jovial, alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
leve
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esa campera delgada no será suficientemente abrigada cuando baje el sol. Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer. |
baixa
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La fiebre baja es un síntoma común de gripe. |
fraco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda. Ela sentia uma dor fraca constante nas costas. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La suave corriente daba forma a las piedras del arroyo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia. |
ágil(mente: rápida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hago crucigramas para que mi mente permanezca ágil. |
leve(tecido leve) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Janet empacó prendas livianas para su viaje al trópico. Janet arrumou suas roupas leves para sua viagem aos trópicos. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El bote chocó contra el muelle con un suave golpe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave. |
fresca(roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jane se pone ropa fresca en verano. Jane veste roupas frescas em dias quentes. |
suave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O pepino é frequentemente usado em produtos de limpeza porque é um adstringente suave. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ligero em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de ligero
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.