O que significa join em Inglês?
Qual é o significado da palavra join em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar join em Inglês.
A palavra join em Inglês significa juntar-se, unir, encaixar, ingressar, tomar parte em, unir-se, juntar-se, junta, encaixar-se, juntar-se, unir, participar, juntar-se, juntar-se a, participar, conectar-se, inscrever-se, registrar-se, acompanhar, unir forças, dar as mãos, dar as mãos, aderir, juntar, juntar-se, conectar, juntar, junte-se a nós. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra join
juntar-setransitive verb (socially) (socialmente) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) We are going to see a movie tonight. Would you like to join us? Vamos ver um filme à noite. Você gostaria de se juntar a nós? |
unir, encaixartransitive verb (connect) (conectar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He joined the two puzzle pieces together. Ele uniu as duas peças de quebra-cabeça. |
ingressartransitive verb (become a member of) She joined the chess club. Ela se associou a um clube de xadrez. |
tomar parte emtransitive verb (participate in) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We joined the search for the missing children. Nós participamos da busca das crianças desaparecidas. |
unir-se, juntar-se(cooperate) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Business leaders have joined with the government to fight poverty. Os empresários se uniram na luta contra a pobreza. |
juntanoun (place where things are attached) (ponto de ligação entre superfícies) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The join is where two pieces are connected. A junta é onde duas partes são conectadas. |
encaixar-se, juntar-seintransitive verb (be united) (estar unido) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) These two pieces join. Estas duas peças se encaixam. |
unirtransitive verb (UK (unite) (colocar em contato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The priest joined the hands of the bride and groom. O padre uniu as mãos dos noivos. |
participartransitive verb (take part in: an activity) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) To join our campaign, please sign up at our website. Para participar da nossa campanha, inscreva-se no nosso website. |
juntar-sephrasal verb, intransitive (participate) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish. Não se preocupe se a discussão já tiver começado, você ainda pode se juntar quando quiser. |
juntar-se aphrasal verb, transitive, inseparable (participate in) (participar) We should ask the other students to join in our activities. Deveríamos convidar os outros alunos para juntarem-se à nossas atividades. |
participarphrasal verb, transitive, inseparable (participate in) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conectar-sephrasal verb, transitive, separable (connect) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
inscrever-se, registrar-sephrasal verb, intransitive (enrol, register) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The gym is offering a special to get new clients to join up. |
acompanharphrasal verb, transitive, inseparable (accompany) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
unir forças(unite for a common purpose) All the countries of the world need to join forces to combat global warming. Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings. |
dar as mãosverbal expression (clasp each another's hands) (uma pessoa a outra) The entire congregation joined hands in prayer. Please would you all join hands with the person next to you. |
dar as mãosverbal expression (figurative (unite) (unir por uma causa) Let's join hands and fight for what we believe in! We will join hands with our friends and stand up for our common beliefs. |
aderir, juntar(figurative (unite) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
juntar-se(people: gather) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
conectar, juntar(connect) |
junte-se a nósinterjection (register with our organization) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Please join us, and help put an end to hunger in our time. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de join em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de join
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.