O que significa minutes em Inglês?

Qual é o significado da palavra minutes em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar minutes em Inglês.

A palavra minutes em Inglês significa minuto, minuto, ata, mínimo, minúsculo, minuto, minutar, a qualquer momento, a qualquer minuto, no último minuto, último minuto, de último minuto, ponteiro dos minutos, rotações por minuto, RPM, neste minuto, neste exato minuto, até o último minuto, atualizado, espere um minuto!, espere um instante!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra minutes

minuto

noun (period of sixty seconds) (sessenta segundos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The alarm will ring in one minute.
O alarme irá tocar em um minuto.

minuto

noun (figurative (moment, brief time) (espaço curto de tempo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I was only gone for a minute!
Eu só saí por um minuto!

ata

plural noun (written record: of a meeting)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The secretary keeps the minutes of the meeting.
A secretária ficou com a ata da reunião.

mínimo

adjective (tiny)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
They wrote down even the minute details of their plan.
Eles anotaram até os mínimos detalhes do plano deles.

minúsculo

adjective (figurative (unimportant) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That is a minute problem and isn't worth the trouble.
É um problema minúsculo e não vale a preocupação.

minuto

noun (geometry, coordinates)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Thirty minutes is half of a degree.

minutar

transitive verb (make written record)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

a qualquer momento

adverb (informal (without warning)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.
A velha casa parecia poder desmoronar a qualquer momento.

a qualquer minuto

expression (without warning)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute.
A cidade é construída sobre uma falha sísmica, então um terremoto pode acontecer a qualquer minuto.

no último minuto

expression (almost too late)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I managed to get tickets to the concert at the last minute. Our babysitter cancelled at the last minute, so we stayed home.

último minuto

noun (final moments before [sth])

Kathy always waits for the last minute to hand in her homework.
Kathy sempre espera até o último minuto para entregar sua lição de casa.

de último minuto

noun as adjective (hurried, almost too late)

There are always so many last-minute preparations before a wedding.

ponteiro dos minutos

noun (clock, watch: long hand indicating minutes) (no relógio)

It's 12 o'clock when both the minute hand and hour hand are pointing up.

rotações por minuto

noun (usually plural (speed: spins in 60 seconds)

RPM

noun (invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (abreviatura, rotações por minuto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

neste minuto

adverb (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Stop doing that this minute and come here!

neste exato minuto

adverb (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I need an answer this very minute!

até o último minuto

adverb (to the final possible moment)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents.

atualizado

adjective (extremely current) (extremamente atual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
This TV network claims to provide the most up-to-the-minute news.

espere um minuto!, espere um instante!

interjection (informal (wait for a moment) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Wait a minute! - please repeat what you just said.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de minutes em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.