O que significa hour em Inglês?
Qual é o significado da palavra hour em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hour em Inglês.
A palavra hour em Inglês significa hora, hora, hora, horário, hora, hora, hora, 24 horas, 24 horas, ampère-hora, a qualquer hora, de madrugada, no último momento, no último minuto, coquetel, dólar por hora, de última hora, de hora em hora, meia hora, meia hora, de meia hora, happy-hour, hora após hora, de hora em hora, de hora em hora, ponteiro das horas, quilômetro por hora, quilowatt-hora, km/h, kWh, horário de almoço, homem-hora, milhas por hora, mph, horas vagas, das horas vagas, na hora, um quarto de hora, quarto de hora, horário de pico, hora do rush, menos de uma hora, leis trabalhistas, hora das bruxas, contrato "zero hora". Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra hour
horanoun (time interval of 60 minutes) (intervalo de tempo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It takes two and a half hours to drive there. Leva duas horas e meia para dirigir até lá. |
horanoun (specific time) (tempo específico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The hour of death was listed as 6:38 AM. A hora da morte foi declarada às 6:38 AM. |
horanoun (time of day) (do dia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) At what hour do you expect him to arrive? A que horas você espera que ele chegue? |
horárionoun (customary time) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She usually spends her lunch hour at the gym. Ela normalmente passa sua hora de almoço na academia. |
horaplural noun (business: open) (comercial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The store hours are from 10 AM to 9 PM. O horário comercial vai das 10 AM até as 9 PM. |
horanoun (distance travelled in an hour) (distância de viagem em 1h) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The hotel is about a two-hour drive from here. |
horanoun (written, abbreviation (hour) (abrev. de) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The job pays $10/hr. |
24 horasnoun as adjective (lasting 24 hours) (duração) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
24 horasnoun as adjective (open all day, night) (tipo de caixa eletrônico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) There's a 24-hour ATM on the corner. |
ampère-horanoun (amount of energy in battery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
a qualquer horaadverb (any time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
de madrugadaadverb (early in the morning) (muito cedo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) My grandmother had the custom of rising at an early hour. |
no último momento, no último minutoadverb (figurative (at the last moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers. |
coquetelnoun (pre-dinner drinks) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour. |
dólar por horaplural noun (hourly pay rate) I receive 10 dollars an hour for baby-sitting. |
de última horaadjective (at last possible moment) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The heroine carried out an eleventh-hour rescue that was truly dramatic. |
de hora em horaadverb (between one hour and the next) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour. |
meia horanoun (30 minutes) (30 minutos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
meia horanoun (30 minutes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I ran for a good half hour. // It only takes me half an hour to get ready in the morning. Eu corri por uma boa meia hora. // Leva apenas meia hora para me arrumar de manhã. |
de meia horanoun as adjective (lasting 30 minutes) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I go for a half-hour run every morning. |
happy-hournoun (bar: discount time) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) All cocktails are $5 during happy hour. |
hora após horaadverb (continuously for many hours) (continuamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The police studied hour after hour of CCTV footage in order to identify the thieves. |
de hora em horaadjective (hourly) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de hora em horaadverb (on an hourly basis) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ponteiro das horasnoun (clock's shorter hand) (relógio) The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day. |
quilômetro por horanoun (usually plural (speed) |
quilowatt-horanoun (unit of energy) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
km/hnoun (invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) (quilômetros por hora) |
kWhnoun (invariable, written, abbreviation (kilowatt-hour) (abreviatura, quilowatt-hora) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
horário de almoçonoun (pause from work to eat midday meal) I take my lunch hour between noon and one o'clock. |
homem-horanoun (amount of work done) (medida de trabalho realizado em uma hora) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
milhas por horanoun (usually plural (speed) (velocidade) The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. |
mphnoun (invariable, usually plural, abbreviation (mile per hour) (milhas por hora) The speed limit is 65mph. |
horas vagasnoun (often plural (time not working) |
das horas vagasadjective (during non-working time) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
na horaexpression (when the clock strikes the hour) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
um quarto de horanoun (15 minutes: quarter of an hour) (15 minutos) |
quarto de horanoun (15 minutes to or past the hour) You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
horário de piconoun (peak traffic times) The city roads are in chaos during the rush hour. As ruas da cidade ficam um caos durante o horário de pico. |
hora do rushnoun as adjective (peak traffic times) (BRA) Stan left work early to avoid the rush hour traffic. Stan saiu do trabalho mais cedo para evitar o trânsito da hora do rush. |
menos de uma horaadverb (less than 60 minutes) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) It takes under an hour to fly from Seville to Madrid. |
leis trabalhistasplural noun (regulations on working pay and conditions) (termos de pagamento e condições de trabalho) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
hora das bruxasnoun (midnight) (crença: meia-noite) It's the witching hour so we really must leave. |
contrato "zero hora"noun (employment contract: no set hours) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hour em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de hour
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.