O que significa muet em Francês?
Qual é o significado da palavra muet em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar muet em Francês.
A palavra muet em Francês significa mudo, mudo, silencioso, mudo, mudo, calado, silencioso, mudo, mudo, com língua presa, mudo, mudo, mudo, mudo, sem palavras, mudo, calado, fechado, circunspecto, impressionado, admirado, estupefato, pasmado, cinema mudo, papel sem falas, figurante, surpreso, encantado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra muet
mudoadjectif (film) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Charlie Chaplin a joué dans plusieurs films muets. |
mudoadjectif (lettre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le mot anglais « hour » s'écrit avec un h muet. |
silencioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Simon a demandé à Helen de lui dire la vérité, mais elle était silencieuse. Simon pediu a Helen para lhe contar a verdade, mas ela estava silenciosa. |
mudoadjectif (rôle) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mudo, calado, silencioso(que não fala) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le prisonnier resta silencieux à la lecture de la condamnation. |
mudoadjectif (figuré) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mudoadjectif (que não pode falar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Au début, les étrangers ne se sont pas rendu compte que la jeune femme était muette. A princípio, os estranhos não perceberam que a jovem mulher era muda. |
com língua presaadjectif (restrição física) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
mudoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Au bout de cinq ans sans qu'il ne prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Não adianta querer que ela fale, você não sabe que ela nasceu muda? |
mudoadjectif (figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses paroles me rendirent muet de surprise. Fiquei mudo de espanto com o que ele estava dizendo. |
mudoadjectif (que não pode falar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme muet essayait de faire comprendre aux villageois ce dont il avait besoin avec le langage des signes. O homem mudo tentou fazer com que os aldeões entendessem o que ele precisava por meio da língua de sinais. |
mudo, sem palavrasadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mudonom masculin (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Avant que la technologie qui permet d'ajouter des bandes sons existe, tous les films étaient des films muets. |
calado, fechado, circunspectolocution adjectivale (figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quand je lui ai demandé avec qui elle sortait, elle est restée muette comme une carpe. |
impressionado, admirado, estupefato, pasmado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai été complètement stupéfait par la beauté des Rocheuses. |
cinema mudonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
papel sem falasnom masculin (papel de atuação sem falas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
figurantenom masculin (ator, papel: sem falas) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) Le pauvre, il ne gagne pas très bien sa vie : il tient des rôles muets dans des sketches à la radio. |
surpreso, encantado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de muet em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de muet
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.