O que significa mûre em Francês?
Qual é o significado da palavra mûre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mûre em Francês.
A palavra mûre em Francês significa fechar, tapar com tijolos, murar, maduro, maduro, parede, maduro, maduro, pensado, maduro, muro, parede, parede, pilha, mural, avançado, curtido, maturado, curado, fortificação, fortaleza, bloqueio, impedimento, amora, amora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mûre
fechar(un endroit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a utilisé des briques pour murer le jardin. |
tapar com tijolosverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
murarverbe transitif (une fenêtre,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
maduroadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il était très mûr pour ses seize ans. Ele era maduro para um menino de 16 anos. |
maduroadjectif (fruit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vous devez attendre que les prunes soient mûres avant de les cueillir. Você precisa esperar que as ameixas fiquem maduras antes de colhê-las. |
paredenom masculin (de um recinto, quarto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Qu'est-ce que tu veux mettre sur ce mur ? O que você quer botar nesta parede? |
maduro(fruit, légume) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il vaut mieux manger les fruits quand ils sont mûrs. É melhor comer fruta madura. |
maduroadjectif (maturité) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle a un esprit mûr dans un jeune corps. Ela tem uma cabeça madura em um corpo jovem. |
pensado(tout bien considéré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après mûre réflexion, il prit la décision de rester. Ele tomou a decisão pensada de que era melhor ficar em casa. |
maduroadjectif (fruit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les figues étaient mûres et sucrées. |
muro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) À New York, les murs sont souvent recouverts de graffitis. Em Nova York, muitos muros são cobertos por pichações. |
paredenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les murs du labyrinthe étaient trop hauts pour que la souris puisse voir au-dessus d'eux. As paredes do labirinto eram muito altas para o rato enxergar sobre elas. |
paredenom masculin (figuré, obstacle) (fig, obstáculo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le projet s'est heurté à un mur quand l'accident a interrompu la production. O projeto bateu em uma parede quando um acidente interrompeu as linhas de produção. |
pilhanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les manifestants ont érigé un mur de pneus et de sacs de sable pour se protéger de la police. |
muralnom masculin (Internet) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) 87 amis m'ont laissé un message d'anniversaire sur mon mur. 87 dos meus amigos deixaram uma mensagem de aniversário no meu mural.. |
avançadoadjectif (âge) (idade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) À ses cheveux gris et ses rides, on pouvait deviner que c'était une femme d'âge mur (or: d'un âge avancé). |
curtido, maturado, curado(queijo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le cheddar bien fait est plus cher que l'ordinaire. |
fortificação, fortaleza
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bloqueio, impedimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
amoranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La mûre regorge d'antioxydants. Amoras são cheias de antioxidantes. |
amoranom féminin (baga) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les buissons étaient couverts de mûres mûres. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mûre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de mûre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.