O que significa nearest em Inglês?

Qual é o significado da palavra nearest em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nearest em Inglês.

A palavra nearest em Inglês significa mais perto, mais próximo, mais próximo, mais próximo, mais perto, mais próximo, perto, perto de, perto de, próximo de, perto de, quase, próximo, chegado, próximo, achegar-se, aproximar-se, aproximar-se, próximo, chegado, íntimo, próximo, quase, perto de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nearest

mais perto, mais próximo

adjective (physically closest) (fisicamente: perto)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Where's the nearest pharmacy?

mais próximo

adjective (number: closest) (número: mais próximo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Round up to the nearest whole number.

mais próximo

adjective (most like [sth]) (parecido)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I know none of these is the colour you wanted, but which is nearest?

mais perto

(most like)

I am looking for the color that is nearest to the original green.

mais próximo

noun (closest thing, person)

What language is the nearest to Welsh?

perto

adverb (within a short distance)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

He gestured to us to come near.

Ele fez um gesto para que chegássemos perto.

perto de

preposition (close to)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Near her feet, she found a coin. My school is near to my house.

Próximo de seus pés, ela encontrou uma moeda. Minha escola é próxima da minha casa.

perto de, próximo de

preposition (next to, beside)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Take the bicycle near you.

Leve a bicicleta perto de você.

perto de

preposition (figurative (close to: state, condition)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

She was near hysteria when we finally got there. The project is near to completion.

Ela estava perto da histeria quando nós finalmente chegamos lá. O projeto está perto de ser completado.

quase

preposition (time: almost) (próximo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

It's near nine o'clock.

São quase nove horas.

adjective (close in time) (perto no tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'll do the job in the near future.

Eu farei o trabalho no futuro próximo.

chegado, próximo

adjective (closely related) (de relação próxima)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We have invited all the near relatives to the wedding.

Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento.

achegar-se, aproximar-se

intransitive verb (approach)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

She neared, and whispered a secret in my ear.

Ela se achegou e sussurrou um segredo no meu ouvido.

aproximar-se

transitive verb (approach)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The landing plane neared the airport.

O avião que pousava aproximou-se do aeroporto.

adjective (close to original) (parecido ao original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It is a near likeness of the original painting.

Tem uma semelhança próxima com a pintura original.

chegado, íntimo, próximo

adjective (US (friends: intimate) (amigos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She gathered her near friends to tell them about her engagement.

Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado.

quase

adverb (US, informal (all but, nearly) (aproximadamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

It's near five years since I've seen my friend.

Faz quase cinco anos desde que vi meus amigos.

perto de

preposition (close in time) (perto no tempo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

They scored a point near the end of the game.

Eles marcaram um ponto perto do fim do jogo.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nearest em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de nearest

O que significa Mercury em Inglês?

O que significa closest em Inglês?

O que significa my name is em Inglês?

O que significa nail em Inglês?

O que significa naive em Inglês?

O que significa nap em Inglês?

O que significa narrow em Inglês?

O que significa narrow down em Inglês?

O que significa nasty em Inglês?

O que significa nature em Inglês?

O que significa navigator em Inglês?

O que significa navy em Inglês?

O que significa nay em Inglês?