O que significa original em Inglês?
Qual é o significado da palavra original em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar original em Inglês.
A palavra original em Inglês significa original, original, original, original, original, autêntico, original, novo, original, original, original, original, pecado original, versão original, versão original. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra original
originalnoun (source) (fonte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sometimes it can be hard to tell a copy from the original. Às vezes é difícil distinguir uma cópia do original. |
originalnoun (primary work) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I have just read an abridged novel, but I prefer the original. Acabei de ler um romance resumido, mas prefiro o original. |
originalnoun (object of picture) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The portrait did justice to the original. O retrato fez justiça ao original. |
originaladjective (new, different) (novo, diferente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The editors liked the story because it was original. Os editores gostaram da história porque era original (or: diferente). |
originaladjective (source) (fonte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Make copies of the original document. Faça cópias do documento original. |
autêntico, originaladjective (authentic) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The expert confirmed that the painting was an original Picasso. O especialista confirmou que a pintura era um Picasso autêntico. |
novo, originaladjective (imaginative) (criativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He brought an original style of thinking to the long-established group. Ele trouxe um estilo de pensamento original ao grupo estabelecido já há muito tempo. |
originaladjective (first) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The Maori were the original inhabitants of New Zealand. Os Maoris eram os habitantes originais da Nova Zelândia. |
originaladjective (own) (próprio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Having copied the storyline he could not claim the tale as his original work. Tendo copiado o enredo, ele não pôde reivindicar o conto como seu trabalho original. |
originalnoun (unique person) (único) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There have been many rock stars, but Elvis Presley was a true original. Houve muitas estrelas do rock, mas Elvis Presley foi o verdadeiro original. |
pecado originalnoun (Christianity: human failing) (Cristianismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eve giving in to the serpent's temptation is a metaphor for original sin. |
versão originalnoun (film: native-language version) (filme: versão no idioma nativo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The cinema screened the film in its original version. |
versão originalnoun (first version of [sth]) (primeira versão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I prefer the original version of the movie. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de original em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de original
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.