O que significa master em Inglês?

Qual é o significado da palavra master em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar master em Inglês.

A palavra master em Inglês significa mestre, amo, patrão, dono, artesão, mestre, mestre, capitão, patrãozinho, tornar-se um especialista, controlar, líder, mestrado, professor, mestre, original, senhor, mestre, mestre, mestre em, senhor de, O Mestre, original, conquistar, governar, dominar, controlar, domar, professor, especialista em mergulho, chefe do porto, mão pra toda obra, dono e senhor, quarto principal, artesã experiente, chave mestra, mestrado, mestre em artes, mestre de cerimônias, mestrado, mestre em ciências, arrimo de família, plano mestre, criar um plano principal, raça superior, master tape, master recording, oficial encarregado da disciplina, mestrado, aula magna, aula magna, antigo mestre, senhor de escravos, com dois mastros. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra master

mestre

noun (expert) (perito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He is the master at fixing old cars.

Ele é mestre em consertar carros velhos.

amo

noun (historical (slave owner) (de escravos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"Yes, master," said the slave.

"Sim, amo!", disse o escravo.

patrão

noun (servant's employer) (empregador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I need to ask the master what he wants for dinner.

Preciso perguntar ao patrão o que ele quer para o jantar.

dono

noun (pet owner)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The dog came running at the sound of his master's voice.

O cachorro veio correndo ao som da voz do dono.

artesão, mestre

noun (craftsman) (artista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

After years as an apprentice woodworker, he became a master.

Depois de anos como aprendiz de carpintaria, ele se tornou um mestre.

mestre

noun (scholar) (conhecedor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He is a master in the study of ancient texts.

Ele é um mestre no estudo de textos antigos.

capitão

noun (nautical: captain) (Náutica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

You need to ask the master where we are sailing next.

Você precisa perguntar ao capitão para onde navegaremos depois.

patrãozinho

noun (archaic (title for a youth) (título dado ao filho do patrão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Master James Willis is much like his lazy, corpulent father.

O patrãozinho James Willis é muito parecido com seu pai preguiçoso e corpulento.

tornar-se um especialista

transitive verb (become an expert in)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

He mastered heart surgery in only 2 years.

Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos.

controlar

transitive verb (figurative (control)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions.

Se ele quiser se levado a sério nos negócios, deve aprender a controlar suas emoções.

líder

noun (leader)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Who is the master of this group?

Quem é o líder desse grupo?

mestrado

noun (postgraduate degree)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She has a Master of Arts in Psychology.

Ela tem mestrado em psicologia.

professor, mestre

noun (UK, dated (school teacher)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The master expects that we have our schoolwork finished on time.

O professor espera que terminemos nosso trabalho escolar a tempo.

original

noun (original)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The software master is kept in a safe, but copies are freely available.

O original do software está guardado num cofre, mas suas cópias estão disponíveis.

senhor

noun (dated (head of household)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He is the master of his home.

Ele é o senhor de sua casa.

mestre

noun (chess, bridge)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.

Ele é um dos mestres mais jovens de todos os tempos, mas suas habilidades no xadrez são incríveis.

mestre

noun (computing device) (informática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The first disk is the master; the other one is the slave.

O primeiro disco é o mestre; o outro é subordinado.

mestre em

noun (an expert in)

The con man is a master of deceit.

senhor de

noun (person in charge of)

Adults are masters of their own destinies.

O Mestre

noun (Jesus Christ) (Jesus Cristo)

original

noun as adjective (document, etc.: original)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The master copy of the treaty was held in a neutral location.

A cópia mestre do tratado foi mantida em um local neutro.

conquistar

transitive verb (conquer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Napoleon was able to master many countries.

Napoleão conseguiu conquistar muitos países.

governar, dominar, controlar

transitive verb (rule)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The dictator mastered his nation through fear and threats.

O ditador governou sua nação através do medo e ameaças.

domar

transitive verb (tame)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

It took a long time, but he finally mastered the wild horse.

Levou muito tempo, mas ele finalmente domou o cavalo selvagem.

professor

noun (dated (male teacher)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The schoolmaster was a strict man who often punished students.

especialista em mergulho

noun (highly-qualified scuba diver)

The diving master showed us how to use the oxygen tanks.

chefe do porto

noun (supervisor at a seaport)

The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor.

mão pra toda obra

noun (informal, pejorative (shallow skill in many things) (pessoa habilidosa)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dono e senhor

noun ([sb] with total power, boss) (chefe, poderoso)

I need to ask my lord and master for permission to take a holiday.

quarto principal

noun (largest bedroom in a house)

Normally, the parents sleep in the master bedroom. The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed.

artesã experiente

noun (skilled female tradeswoman)

chave mestra

noun (passkey, key that opens a number of locks) (que abre todos os cadeados)

I lost the key to my apartment and so had to ask the caretaker to open the door for me with his master key.

mestrado

noun (postgraduate arts degree)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gillian is studying for a Master of Arts in History.

mestre em artes

noun (holder of postgraduate arts degree)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

mestre de cerimônias

noun (person: hosts an event)

The master of ceremonies introduced the keynote speaker.

mestrado

noun (postgraduate science degree)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The Institute offers tuition leading to Master of Arts (MA) and Master of Science (MSc) degrees.

mestre em ciências

noun (holder of postgraduate science degree)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

arrimo de família

noun (male head of household)

The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.

plano mestre

noun (large scale scheme or project)

Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.

criar um plano principal

transitive verb (create master plan)

raça superior

noun (Nazis' Aryan ideal)

Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.

master tape, master recording

noun (original recording) (gravação original, de onde saem as cópias)

I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen.

oficial encarregado da disciplina

noun (naval rank)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

The master-at-arms is responsible for maintaining discipline aboard the ship.

mestrado

noun (postgraduate qualification) (educação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He is now studying for a master's degree in English Literature.

aula magna

noun (lesson from expert) (aula dada por especialista)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

aula magna

noun (figurative (expert example) (figurado, bom exemplo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Scorsese's "Raging Bull" is a masterclass in cinematography.

antigo mestre

noun (great painter of the past)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters.

senhor de escravos

noun ([sb] who keeps captive worker) (proprietário de trabalhadores escravos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The slave master owned nearly two hundred slaves.

com dois mastros

noun (vessel with two masts)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de master em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de master

O que significa French em Inglês?

O que significa art em Inglês?

O que significa boss em Inglês?

O que significa ceremony em Inglês?

O que significa certificate em Inglês?

O que significa conquer em Inglês?

O que significa dissertation em Inglês?

O que significa form em Inglês?

O que significa grand master em Inglês?

O que significa learn em Inglês?

O que significa like em Inglês?

O que significa lord em Inglês?

O que significa maestro em Inglês?

O que significa make money em Inglês?

O que significa make up for em Inglês?

O que significa mall em Inglês?

O que significa man em Inglês?

O que significa manage em Inglês?

O que significa management em Inglês?

O que significa manager em Inglês?

O que significa many em Inglês?

O que significa mariner em Inglês?

O que significa mark em Inglês?

O que significa married em Inglês?

O que significa mass media em Inglês?

O que significa mass-produce em Inglês?