O que significa owing to em Inglês?

Qual é o significado da palavra owing to em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar owing to em Inglês.

A palavra owing to em Inglês significa por causa de, dever, dever, dever, dever, dever. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra owing to

por causa de

preposition (because of)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
John and Julie were late, owing to the traffic.
John e Julie se atrasaram por causa do trânsito.

dever

transitive verb (be in debt to [sb]) (débito financeiro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money.
Devido ao empréstimo que fiz para comprar a minha casa, devo muito dinheiro ao banco.

dever

transitive verb (be in debt: by amount)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I've paid back most of the money but I still owe fifty euros.
Eu paguei a maior parte do dinheiro, mas ainda devo cinquenta euros.

dever

(be in debt to [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I owe a fortune to my creditors.
Devo uma fortuna aos meus credores.

dever

transitive verb (figurative (need to give) (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I owe you an apology.
Eu lhe devo um pedido de desculpas.

dever

(figurative (have: thanks to [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He owed his life to the medical skills of his surgeon. I owe my good looks to my beautiful grandmother.
Ele devia a vida dele as habilidades médicas do cirurgião. Eu devo minha boa aparência a minha bela avó.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de owing to em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.