O que significa pigeon em Inglês?

Qual é o significado da palavra pigeon em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pigeon em Inglês.

A palavra pigeon em Inglês significa pombo, trouxa, pombo-correio, dal, esmerilhão, guandu, ervilha de pombo, guandu, pé torto congênito, caixa de correio, compartimento, classificar, ordenar, classificar, Streptopelia risoria, pombo-torcaz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pigeon

pombo

noun (bird)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There are always a lot of pigeons in Trafalgar Square in London.
Sempre há muitos pombos na Trafalgar Square em Londres.

trouxa

noun (figurative (foolish person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Realizing a pigeon had joined his card game, Jake decided to take full advantage of the situation.

pombo-correio

noun (pigeon: carries messages)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon!

dal

noun (lentil, split pea) (lentilha, ervilha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esmerilhão

noun (zoology: bird) (ave)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

guandu, ervilha de pombo

noun (usually plural (edible seed: dhal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guandu

noun (plant that produces this seed) (planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pé torto congênito

adjective (figurative, informal (having toes turned inward) (com dedões voltados para dentro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caixa de correio

noun (mail compartment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Fredrik put a copy of the memo in everyone's pigeonhole.

compartimento

noun (coop for pigeons) (em pombal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The pigeons sat cooing in their pigeonholes.

classificar, ordenar

transitive verb (figurative (categorize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The baseball coach pigeonholed his pitchers and wouldn't let them play other positions.

classificar

(figurative (categorize as)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The media pigeonholed the demonstrators as "communists and anarchists."
A mídia classificou os manifestantes como "comunistas e anarquistas".

Streptopelia risoria

noun (Eurasian pigeon) (espécie de pombo, nome científico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pombo-torcaz

noun (European bird) (pássaro europeu)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pigeon em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.