O que significa pig em Inglês?
Qual é o significado da palavra pig em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pig em Inglês.
A palavra pig em Inglês significa porco, porco, porco, porco, dureza, porco fardado, pele de porco, parir, parir, enfiar o pé na jaca, porquinho-da-índia, cobaia, porco chauvinista, ferro-gusa, viver como um porco, comilança, teimoso, cabeçudo, cabeça-dura, leitão, leitão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pig
porconoun (porcine animal) (animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We have a lot of pigs on our farm. Temos muitos porcos na nossa fazenda. |
porconoun (figurative (dirty person) (figurado: indivíduo sujo, imundo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Larry is a real pig, and his room is a mess. Mariano é um porco e seu quarto é uma sujeira. |
porconoun (figurative ([sb]: greedy, selfish) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He was a pig at the buffet. He was acting like a real pig. |
porconoun (pig meat: pork) (carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Many religions forbid eating pig. |
durezanoun (UK, informal, figurative (difficult task) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This job's a real pig. |
porco fardadonoun (often plural, offensive, slang (police officer) (BRA, gíria, ofensivo) The pigs came to arrest us. |
pele de porconoun (pigskin) Do you want goatskin gloves, or pig? |
paririntransitive verb (give birth to piglets) The sow is getting ready to pig. |
parirtransitive verb (give birth to piglets) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The sow pigged eight piglets. |
enfiar o pé na jacaphrasal verb, intransitive (slang (eat to excess) (gíria, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. A terça-feira gorda é a época de enfiar o pé na jaca antes que a quaresma comece. |
porquinho-da-índianoun (small South American mammal) (roedor sul-americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cosmetics may be tested for adverse reactions first on a guinea pig. Guinea pig is a delicacy in Peru. Cosméticos podem ser testados para reações alérgicas em porquinhos-da-índia primeiro. O porquinho-da-índia é uma iguaria no Peru. |
cobaianoun (figurative ([sb] used as experimental subject) (figurativo: pessoa objeto de experiência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format. Nos voluntariamos como cobaias para o novo formato de classe não testado. |
porco chauvinistanoun (slang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist) (gíria, pejorativo - misógino) I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever! |
ferro-gusanoun (crudely processed iron) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pig iron is produced in a blast furnace. |
viver como um porcoverbal expression (US, informal (live like a pig) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Colin is pigging it in his apartment. |
comilançanoun (slang (instance of overeating) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant. |
teimoso, cabeçudo, cabeça-duraadjective (figurative, pejorative, slang (stubborn) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times. |
leitãonoun (piglet not yet weaned) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Suckling pigs need to be given water as well as milk. |
leitãonoun (dish of whole small pig) (culinária, suíno preparado inteiro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pig em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de pig
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.