O que significa plus em Francês?
Qual é o significado da palavra plus em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plus em Francês.
A palavra plus em Francês significa mais, mais, sem mais, adicional, mais, mais, prêmio, mais, acima, mais, mais, para cima, mais, mais, positivo, mais de, mais provável, mais, ligar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plus
maisadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nous ne pouvons plus continuer de dépenser comme ça. Nós não podemos mais sair gastando assim. |
mais(sinal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Usa-se o mais para mostrar que dois números devem ser adicionados. |
sem mais
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Plus de saucisses pour moi, merci, je n'ai plus faim. Sem mais salsichas para mim, por favor. Eu comi o suficiente. |
adicional
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O trabalho de Joan oferece um horário flexível, o que é um adicional. |
maispréposition (calcul) (matemática, adição) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Deux plus deux font quatre. Dois mais dois são quatro. |
maisadverbe (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Nous aurions dû prendre une route plus pittoresque. Preciso de mais tempo para acabar o meu dever. |
prêmionom masculin (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le gentil professeur donna aux élèves des autocollants en guise de petit plus. O professor gentil deu aos estudantes alguns adesivos como prêmio. |
mais
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Je dors plus qu'avant. Eu durmo mais do que eu costumava. |
acimaadverbe (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce produit ne doit pas être utilisé à des températures de trente degrés et plus. Este produto não deve ser usado em temperaturas de trinta graus e acima. |
maisadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il a couru plus que jamais. Ele correu mais do que jamais correra antes. |
mais
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) C'est elle la plus qualifiée de l'équipe. Ela é o membro mais qualificado do time. |
para cimaadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Les prix sont de trois euros et plus. Os preços estão de três euros para cima. |
mais(quantidade adicional) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Nous avons beaucoup de nourriture. En voulez-vous plus ? Temos muita comida. Tu queres mais? |
maisadjectif (notation scolaire) (classificação notas acadêmicas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nina a eu un A plus pour sa dissertation. |
positivonom masculin (groupe sanguin) (tipo sanguíneo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le groupe sanguin d'Alan est A+. O tipo sanguíneo de Alan é A positivo. |
mais deadverbe (durée) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il leur a fallu plus d'un mois pour rembourser la dette. Levou mais de um mês para eles pagarema dívida. |
mais prováveladverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il affirme que le bien est plus courant que le mal, du moins chez la plupart des gens. Ele argumenta que o bem é mais provável de ser achado do que o mal, pelo menos na maioria das pessoas. |
maisadverbe (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) J'attendais plus de vous. Eu esperava mais de você. |
ligar-se(figurado, unir-se por vínculos) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus. A partir do momento que nos encontramos, nós nos conectamos. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plus em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de plus
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.