O que significa plus tôt em Francês?
Qual é o significado da palavra plus tôt em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plus tôt em Francês.
A palavra plus tôt em Francês significa anteriormente, previamente, antes, mais cedo, antes, antes, previamente, mais breve, no mais próximo, quão rápido, antes de, quanto antes melhor, encerramento precoce, de fechar mais cedo, dois dias antes de, quão cedo, começo antecipado, mais breve, escurecer mais cedo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plus tôt
anteriormente, previamente, antes
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Bonjour, c'est encore moi. J'ai appelé plus tôt pour l'annonce. Olá, sou eu de novo, eu liguei anteriormente a respeito do seu anúncio. |
mais cedolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation. Chegaremos lá mais cedo se sairmos agora e evitarmos trânsito. |
antesadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ? Há uma forma de você me encontrar antes? |
antes
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Eu teria escrito antes, mas não tinha seu endereço novo. |
previamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
mais brevelocution adjectivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30. |
no mais próximoadverbe |
quão rápidoadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Quand pourrai-je voir le médecin au plus tôt ? |
antes depréposition (antes, antes de) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Le train est arrivé plus tôt que prévu. |
quanto antes melhor
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
encerramento precoce
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Não se esqueça de que haverá um encerramento precoce hoje, você terá que correr se quiser chegar às lojas a tempo. |
de fechar mais cedo(jour) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
dois dias antes delocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eu já estava esperando dois dias antes de ela chegar. |
quão cedoconjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Je veux savoir quand il peut arriver au plus tôt. |
começo antecipado
Je suis allé au travail à huit heures pour pouvoir commencer plus tôt. |
mais brevelocution adjectivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ? |
escurecer mais cedolocution verbale (la nuit) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu. Agora que as noites estão escurecendo mais cedo, não há lugar melhor para ficar do que numa poltrona perto da lareira. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plus tôt em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de plus tôt
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.