O que significa pour out em Inglês?
Qual é o significado da palavra pour out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pour out em Inglês.
A palavra pour out em Inglês significa servir, despejar, debandar, despejar, expressar livremente, desabafar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pour out
servir(liquid: tip from a receptacle) (bebida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Could you please pour out a glass of water for me? Você pode servir um copo d´água para mim? |
despejar(gush forth) (jorrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The lid came off the bottle and ink poured out all over the desk. A tampa saiu da garrafa e a tinta foi despejada por toda a mesa. |
debandarphrasal verb, intransitive (figurative (people: exit en masse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets. Depois do filme, as pessoas debandaram do cinema para as ruas. |
despejarphrasal verb, transitive, separable (figurative (express freely) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He often comes to me to pour out his troubles. Muitas vezes ele vem me procurar para despejar seus problemas. |
expressar livrementephrasal verb, intransitive (figurative (be expressed freely) After her father's death, Judy's grief poured out in her poetry. Após a morte de seu pai, Judy expressou sua dor livremente em sua poesia. |
desabafarverbal expression (figurative (confide in [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When she split up from her boyfriend, she poured her heart out to me. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pour out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de pour out
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.