O que significa reach out em Inglês?

Qual é o significado da palavra reach out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar reach out em Inglês.

A palavra reach out em Inglês significa abrir os braços, estender, contatar, fora de alcance, fora de alcance, fora de alcance, fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra reach out

abrir os braços

phrasal verb, intransitive (extend your arm outwards) (estender o braço para fora)

The interviewer reached out to shake Neil's hand.

estender

phrasal verb, transitive, separable (arm, hand: extend)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When the girl fell over, her father reached out a hand to help her up.
Quando a menina caiu, seu pai estendeu a mão para ajudá-la a se levantar.

contatar

phrasal verb, intransitive (figurative (try to communicate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I tried to reach out to the family in their time of need.
Tentei contatar a família no seu momento de necessidade.

fora de alcance

adverb (beyond arm's length)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I could almost touch the ceiling, but it was just out of reach.
Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.

fora de alcance

adjective (beyond arm's length)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

fora de alcance

adjective (figurative (unattainable) (figurativo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
On my salary, a new Ferrari is out of reach. So far, a cure for the common cold remains out of reach.
Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.

fora

expression (inaccessible) (do alcance)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Your pills should be out of the reach of children.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de reach out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.