O que significa régulier em Francês?
Qual é o significado da palavra régulier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar régulier em Francês.
A palavra régulier em Francês significa habitual, regular, regular, comum, normal, regular, regular, habitual, contínuo, regular, liso, plano, recorrente, periódico, regular, legítimo, autêntico, plano, nivelado, sequencial, às claras, regular, fotografia sequencial, verbo regular, aficionado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra régulier
habitual, regularadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a des bus qui vont du supermarché à la gare à intervalles réguliers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bert estava esperando o habitual ônibus das 8h30. |
regularadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le médecin a demandé à Linda si elle avait des menstruations régulières. O médico perguntou a Linda se ela tinha menstruações regulares. |
comum, normal, regularadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le visage d'Arabella avait des traits réguliers. O rosto de Arabella tinha traços regulares. |
regularadjectif (Grammaire) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As inflexões deste verbo são regulares. |
habitualadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Trevor est un buveur régulier ; il boit la plupart des soirs, du moment où il rentre du travail jusqu'à l'heure du coucher. Trevor é um bebedor habitual, ele bebe quase toda noite logo depois de sair do trabalho até ir para a cama. |
contínuo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alice fait des progrès constants en anglais. Alice está fazendo progresso contínuo ao aprender inglês. |
regularadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Son pouls était très régulier. O pulso dele estava bem regular. |
liso, planoadjectif (lisse) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a raboté la table pour que la surface soit bien régulière. Ele lixou a mesa para nivelar a superfície. |
recorrente, periódicoadjectif (réunion,...) (que ocorre periodicamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils ont un rendez-vous régulier tous les lundis. Eles têm um compromisso recorrente às segundas-feiras. |
regularadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
legítimo, autêntico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
plano, nivelado(surface) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce plancher n'est pas très plat. Este chão não está nivelado. |
sequencial(consecutivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le suivant dans l'ordre séquentiel après 301 est 302. |
às claras
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il tient à être honnête dans ses relations d'affaires. Ele gosta de fazer negócios abertamente. |
regularadjectif (linguística: verbos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Beaucoup de verbes en anglais et en allemand sont des verbes faibles (or: réguliers). Muitos verbos em inglês e alemão são regulares. |
fotografia sequencialnom féminin pluriel (sequência de fotografias tiradas em intervalos) |
verbo regularnom masculin (verbo que segue uma conjugação padrão) |
aficionado(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'humoriste revenait régulièrement sur plusieurs chaînes info pour ses commentaires particulièrement pertinents. A comediante era uma aficionada em diversas redes de notícias por causa de seus comentários espirituosos. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de régulier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de régulier
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.