O que significa retentissant em Francês?
Qual é o significado da palavra retentissant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar retentissant em Francês.
A palavra retentissant em Francês significa ressoar, ressoar, ressonar, reverberar, reverberar, explodir, retumbar, repicar, ressonar, ribombar, guinchar, badalar, retumbar, ressoar, ressonar, ressoar, estrondoso, ressonante, ressoante, ressonante, ressonante, retumbante, estrondoso, sonora, atroador, troante, sonoro, ressonante, estrondoso, estrepitoso, sonante, ressoante, arrebatador, empolgante, bater, dobrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra retentissant
ressoarverbe intransitif (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
ressoar, ressonarverbe intransitif Le moindre petit son résonne dans ce hall. |
reverberarverbe intransitif Le chant de Tina résonna (or: retentit) dans toute la maison. |
reverberar
|
explodirverbe intransitif Plus la circulation était bloquée, plus les klaxons retentissaient. |
retumbarverbe intransitif |
repicar, ressonar, ribombar
Les carillons de l'église retentirent quand il fut l'heure de la messe. |
guinchar
Les pleurs du bébé ont retenti à nouveau, ce qui a réveillé sa mère. O bebê guinchou novamente, fazendo sua mãe acordar. |
badalarverbe intransitif (cloche) |
retumbarverbe intransitif (soar alto) |
ressoar, ressonarverbe intransitif (ecoar) |
ressoarverbe intransitif (ressoar alto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estrondosoadjectif (voix...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'acteur est connu pour sa voix retentissante. |
ressonante(son) (som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ressoante, ressonante(que faz ruído intenso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après la représentation, une clameur retentissante remplit la salle. |
ressonanteadjectif (voix) (voz: profunda) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
retumbante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estrondosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Craig a vu l'éclat de l'éclair et a entendu le tonnerre retentissant. |
sonora
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atroador, troante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sonoro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ressonante(voz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estrondoso, estrepitosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sonante, ressoante(neutre) (campainha, etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quand la cloche sonnait, on l'entendait dans toute la ville. |
arrebatador, empolganteadjectif (de enorme sucesso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bater
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dobrar(cloche) (sinos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de retentissant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de retentissant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.