O que significa take for em Inglês?

Qual é o significado da palavra take for em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar take for em Inglês.

A palavra take for em Inglês significa considerar algo como, confundir algo por algo, confundir alguém por alguém, decolar para, fugir para, escapar para, disparar para, descarrilar, piorar, agravar, fazer de bobo, dar um passeio com, ter como certo, ter como garantido, confiar nas palavras de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra take for

considerar algo como

phrasal verb, transitive, inseparable (consider to be)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
I will take that for an answer.

confundir algo por algo, confundir alguém por alguém

phrasal verb, transitive, inseparable (mistakenly believe to be)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She took me for her servant! Do you take me for a fool?

decolar para

(plane: start flying to) (avião: começar a voar)

Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h. The plane will take off for New York at 09.35am.

fugir para, escapar para, disparar para

(informal (depart for) (informal: partir para)

Edith and I like to take off for the beach early in the morning. The bank robbers took off for parts unknown.

descarrilar, piorar, agravar

verbal expression (deteriorate) (deteriorar)

His condition remained stable for three days, then suddenly he took a turn for the worse.

fazer de bobo

verbal expression (figurative, informal (deceive, fool [sb]) (enganar alguém)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.

dar um passeio com

verbal expression (transport [sb] in a car) (transportar alguém em carro)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
He took her for a ride along the coast at sunset.

ter como certo, ter como garantido

verbal expression (not value fully)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Children often take their parents for granted.

confiar nas palavras de

verbal expression (believe)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Don't take my word for it - look it up for yourself.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de take for em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.