O que significa travailleur em Francês?
Qual é o significado da palavra travailleur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar travailleur em Francês.
A palavra travailleur em Francês significa funcionário, trabalhador, operário, trabalhador, trabalhador, pessoa que trabalha em estrada de ferro, mão, industrioso, laborioso, trabalhador empenhado, trabalhador itinerante, trabalhador, operário, trabalhador convidado, trabalhador em casa, profissional autônomo, carpinteiro, marceneiro, pesquisador de campo, pessoa com dois empregos, colaborador externo, empreiteiro, trabalhador imigrante, assistente social, assistente social, trabalhador de ajuda humanitária, trabalhador estrangeiro, empenhado, trabalhador não remunerado, trabalhador temporário, homem de ferro, trabalhador em tempo integral, trabalhador essencial, migrante, carniceiro, trabalhador sazonal, autônomo, funcionário de turno, assistente social. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra travailleur
funcionário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A companhia valoriza os seus funcionários. |
trabalhador, operário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation. |
trabalhador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador(diligente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les saisonniers employés pour aider à la récolte sont très travailleurs (or: bosseurs). Os trabalhadores temporários empregados para ajudarem na colheira são realmente muito trabalhadores. |
pessoa que trabalha em estrada de ferronom masculin |
mão(fig, trabalhador braçal, auxiliar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Combien d'ouvriers faut-il pour ce travail ? De quantas mãos o serviço precisará? |
industrioso, laborioso(littéraire) (trabalhador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
trabalhador empenhado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Julie est une travailleuse acharnée qui fait tout ce qu'on lui demande. |
trabalhador itinerante(vieilli) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador, operário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ted travaille comme ouvrier agricole dans les champs et passe toute sa journée au soleil. |
trabalhador convidado
|
trabalhador em casa
|
profissional autônomo
|
carpinteiro, marceneironom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pesquisador de camponom masculin |
pessoa com dois empregos
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
colaborador externo
|
empreiteironom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador imigrante
Certains employeurs peu scrupuleux profitent parfois des travailleurs immigrés. |
assistente social
Les assistants sociaux rendent visite aux familles si l'on soupçonne que leurs enfants sont en danger. Assistentes sociais visitam famílias se tiverem suspeitas de que as crianças estão em risco. |
assistente social
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
trabalhador de ajuda humanitária
Leur gouvernement envoie beaucoup de travailleurs humanitaires dans des pays étrangers après des catastrophes naturelles. |
trabalhador estrangeiro
|
empenhado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador não remunerado
|
trabalhador temporário
|
homem de ferro(sport) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador em tempo integral
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
trabalhador essencial(serviços vitais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
migrante
(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
carniceiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
trabalhador sazonal
|
autônomo(informal, BRA) Avant, je travaillais dans un grand groupe, mais je suis désormais travailleur indépendant. Costumava trabalhar para uma grande empresa, mas agora sou trabalhador independente. |
funcionário de turno
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assistente social
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de travailleur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de travailleur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.