O que significa indépendant em Francês?
Qual é o significado da palavra indépendant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indépendant em Francês.
A palavra indépendant em Francês significa independente, independente, independente, independente, autônomo, autoconfiante, música pop alternativa, independente, pessoa imparcial, empresa independente, separado, independente financeiramente, autossustentável, freelance, livre, independente, autossuficiente, autônomo, separado, desmamado, autônomo, standalone, autônomo, não correlacionado, empoderado, independente, independente, independente, independente, independente, independente, parcial, empreendedor solo, seja você mesmo, não independente, competidor privado, trabalho autônomo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra indépendant
independenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne. Este é um sistema independente e continuará a funcionar se todo o resto colapsar. |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut. Kate é muito independente e sabe o que quer. |
independenteadjectif (Mathématiques : variable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante. |
independenteadjectif (revenu) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi. |
autônomoadjectif (logement) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tous nos logements sont entièrement indépendants. |
autoconfianteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
música pop alternativa(Musique) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ? |
independenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pessoa imparcialnom masculin (Política, EUA) |
empresa independenteadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood. |
separadoadjectif (independente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien. |
independente financeiramenteadjectif |
autossustentáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
freelance(independente em causas políticas) |
livre, independenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. A ex-colônia tornou-se independente no ano passado. |
autossuficiente(avec des ressources) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
autônomo(independente, BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
separado(desunido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chaque pièce est séparée. Cada peça é separada. |
desmamado(figuré) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
autônomo(anglicisme : travailleur) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mike était journaliste free-lance. O Mike trabalhava como jornalista independente. |
standaloneadjectif (inf., programa autônomo) Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne. |
autônomo(BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle. |
não correlacionado
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
empoderadoadjectif (anglicismo: que adquiriu poder) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les femmes autonomes (or: indépendantes) assument plus de responsabilités. |
independenteadjectif (figuré : libre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents. Ben conseguiu um emprego para se tornar mais independente porque ele sentia que estava sendo um peso para seus pais. |
independente(cuidar-se sozinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents. Eu estou ansioso para conseguir um lugar só meu e poder ser independente dos meus pais. |
independente(financeiramente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari. No século XIX, era raro uma mulher ser independente de seu marido. |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle. O Panamá se tornou independente da Colômbia no início do século XX. |
independente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises. O mais novo empreendimento de Tom é independente de seus outros negócios. |
parcialadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
empreendedor solonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
seja você mesmo
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
não independenteadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
competidor privadonom masculin (course automobile) (Turfe: pessoa sem apoio financeiro) |
trabalho autônomo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si tu deviens expert-comptable, tu pourras avoir un cabinet privé. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indépendant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de indépendant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.