O que significa mineur em Francês?
Qual é o significado da palavra mineur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mineur em Francês.
A palavra mineur em Francês significa menor de idade, mineiro, mineiro, de segunda divisão, minerador, menor, menor de idade, menor de idade, menor, menor, secundário, menor, menor, mineiro, carvoeiro, mineiro, mineiro de carvão, mineiro, menor de idade, jovem, menor, secundário, periférico, leve, ligeiro, nota menor, contravenção, abuso de menores, pica-pau, mineiro, planetas menores, espetáculo secundário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra mineur
menor de idadeadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il est illégal d'acheter de l'alcool pour des personnes mineures. |
mineironom masculin (trabalhador de mina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les mineurs se sont mis en grève pour obtenir de meilleurs salaires. |
mineironom masculin (de carvão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les mineurs ont un travail dangereux et devraient prendre au sérieux leur sécurité. |
de segunda divisãoadjectif (Base-ball : ligue) (esportes) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Le joueur de base-ball a connu un succès dans les ligues mineures. O jogador de basebol teve sucesso nas ligas de segunda divisão. |
mineradornom masculin (néologisme : de cryptomonnaie) (bitcoin) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
menoradjectif (Musique) (música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mélodie est passée en mineur. A melodia caiu uma menor. |
menor de idadeadjectif (pas l'âge adulte) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le copain de la fille mineure a été arrêté. |
menor de idadeadjectif (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Le videur a expulsé du bar les garçons mineurs. |
menoradjectif (Musique : accord) (música) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le pianiste a joué un accord mineur. |
menor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram. |
secundário(não tão importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Isso é um problema secundário; existem coisa mais importantes a se considerar. |
menor(pas l'âge adulte) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Aaron a été arrêté pour avoir eu une relation sexuelle avec une mineure. Aldo foi preso por fazer sexo com uma menor. |
menor(enfant, adolescent) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Erin n'a pas pu acheter d'alcool parce qu'elle était encore mineure. Erica não tinha permissão para comprar álcool porque ainda era menor. |
mineironom masculin (de carvão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carvoeiro, mineironom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mineiro de carvão
|
mineironom masculin (ouvrier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
menor de idade(menina, menino, encrenca) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
jovem(pessoa nova) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les mineurs ont été reconnus coupables du crime, mais étaient trop jeunes pour la peine maximale. |
menor(idade legal) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Jerry n'a pas été inculpé comme adulte puisqu'il était encore mineur. |
secundário(importance) (importância:menor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous traiterons leurs préoccupations secondaires une prochaine fois. |
periférico(questão: que não é central) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je préfère ne pas perdre mon temps avec une telle question secondaire. |
leve, ligeiroadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons eu un léger (or: petit) problème mais nous devrions être capable de le résoudre très bientôt. Topamos com um ligeiro problema, mas conseguiremos resolver em breve. |
nota menor(Musique) (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tom a chanté un accord mineur sur la note de Shaun. |
contravençãonom masculin (lei: crime menor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
abuso de menoresnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pica-paunom masculin (oiseau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mineironom masculin (que busca ouro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
planetas menoresnom masculin (Astron) (asteroide, planetoide) Des astronomes américains viennent de découvrir un objet mineur qui pourrait être un vestige de notre système solaire. |
espetáculo secundário(fig.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mineur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de mineur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.