O que significa video em Inglês?

Qual é o significado da palavra video em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar video em Inglês.

A palavra video em Inglês significa vídeo, videoclipe, vídeo, fita de vídeo, fita VHS, vídeo cassete, aparelho de vídeo, gravar algo, filmar algo, gravar algo, gravador digital de vídeo, gravador digital de video, vídeo clipe, VDT, câmera filmadora, placa de vídeo, videoclipe, editor de vídeo, editor de vídeo, video game, videoteca, monitor de vídeo, monitoramento por vídeo, aparelho de videocassete, gravação de vídeo, loja de vídeo, locadora de vídeo, joystick, videocassete, gravador de videocassete, videoteipe, teipe, videoteipe, teipe, vídeo cassete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra video

vídeo

noun (film recording) (gravação em imagens)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Robert took a video of his baby's first steps.
Robert fez um vídeo dos primeiros passos de seu bebê.

videoclipe

noun (pop music: promotional film) (música: filme promocional)

The video to this song is really great.
O videoclipe desta canção é realmente ótimo.

vídeo

noun (informal, dated (movie on videocassette) (filme gravado em fita)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The family decided to watch a video after dinner.
A família decidiu assistir a um vídeo após o jantar.

fita de vídeo, fita VHS

noun (informal, dated (videocassette) (fita cassete)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Helen pressed eject and the video popped out of the recorder.
Helen pressionou o botão ejetar e a fita de vídeo saiu do gravador.

vídeo cassete, aparelho de vídeo

noun (UK, informal, dated (video recorder) (gravador de vídeo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I think there's something wrong with the video; I can't get it to play anything.
Acho que há algo de errado com meu vídeo cassete; não consigo fazer tocar nada.

gravar algo, filmar algo

transitive verb (film on a camcorder) (registrar com câmera)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Laura videoed her kids' school play.
Laura filmou a peça da escola de seu filho.

gravar algo

transitive verb (record to video cassette) (gravar em fita de vídeo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tim was going out, so he videoed his favourite show to watch later.
Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde.

gravador digital de vídeo

noun (appliance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gravador digital de video

noun (initialism (digital video recorder)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vídeo clipe

noun (promotional clip to accompany a song)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Delphine was thrilled by Muse's new music video.

VDT

noun (initialism (video display terminal) (terminal de vídeo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

câmera filmadora

noun (dated (small movie recorder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The latest video cameras come with noise reduction, built-in speakers, and touch-screen control.

placa de vídeo

noun (computing: graphics card)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

videoclipe

noun (short videotape extract) (pequeno trecho de videoteipe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

editor de vídeo

noun (person: edits video) (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

editor de vídeo

noun (software: edits video) (programa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

video game

noun (electronic game) (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends.
Meu filho adora ficar sentado na frente da TV e jogar video game com os amigos.

videoteca

noun (video and dvd lending service) (coletânea de vídeo e DVD)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I like to watch films that I borrow from the video library.

monitor de vídeo

noun (display screen, cctv screen) (tela, monitor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The shopkeeper could watch all his customers' activities on a video monitor.

monitoramento por vídeo

noun (closed-circuit TV surveillance) (circuito fechado de TV para vigilância)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aparelho de videocassete

noun (VCR: videotape recorder) (videocassete)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The picture quality on this video player isn't very good.

gravação de vídeo

noun ([sth] filmed on videotape) (algo filmado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

loja de vídeo

noun (dated, US (shop selling videocassettes) (loja que vende videocassetes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

locadora de vídeo

noun (dated, US (place for renting videocassettes) (lugar para alugar videocassetes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I'm going to the video store to get a movie for tonight.

joystick

noun (joystick, etc.) (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

videocassete

noun (tape for recording moving images)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gravador de videocassete

noun (device that plays videotapes) (videocassete)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

videoteipe, teipe

noun (uncountable (film, audio medium)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
One of the disadvantages of videotape is that it can become stretched.

videoteipe, teipe

noun (videocassette)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The videotape has got stuck in the player.

vídeo cassete

noun (appliance that plays video cassettes) (aparelho que reproduz vídeo)

I put the cassette in the video tape recorder and sat back to watch the film.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de video em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.