Ce înseamnă bicycle în Engleză?

Care este sensul cuvântului bicycle în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bicycle în Engleză.

Cuvântul bicycle din Engleză înseamnă bicicletă, a se plimba cu bicicleta, a merge cu bicicleta, bicicletă, a merge pe bicicletă, a merge pe motocicletă, coardă, motocicletă, perioadă, bicicletă, ciclu (de spălare), a acționa într-o anumită ordine, a pedala, cu bicicleta, program, ciclu, ciclu, a acționa repetat, alee de biciclete, șa de bicicletă, lanț de bicicletă, pompă de bicicletă, casetă, tandem. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bicycle

bicicletă

noun (two-wheeled pedal bike)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Riding a bicycle is dangerous on narrow roads.
Este periculos să mergi pe bicicletă pe drumuri înguste.

a se plimba cu bicicleta, a merge cu bicicleta

intransitive verb (ride a bike)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Jane enjoys bicycling to the market on sunny days.

bicicletă

noun (informal (bicycle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I rode to school on my bike.
Am mers până la școală pe bicicletă.

a merge pe bicicletă

intransitive verb (informal (ride a bicycle)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
We are going to bike to the store.
Vom pedala până la magazin.

a merge pe motocicletă

intransitive verb (informal (ride a motorcycle)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Last weekend I went biking on my brother's 500cc motorcycle.
Weekend-ul trecut am mers pe motocicleta cu motor de 500 cc a fratelui meu.

coardă

noun (slang, pejorative, figurative (promiscuous woman)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Sarah got a reputation for being the school bike because she went out with so many boys.
Sarah avea reputația de coardă pentru că ieșise cu așa de mulți băieți.

motocicletă

noun (slang (motorcycle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
His new bike is a Harley.
Noul lui motor e un Harley.

perioadă

noun (repeating sequence)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation.

bicicletă

noun (colloquial, abbreviation (bicycle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Is there room in the basement to store a cycle?

ciclu (de spălare)

noun (washing machine setting) (la mașini de spălat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Put the clothes in the washer, pick a cycle and press the button - it's not difficult.

a acționa într-o anumită ordine

intransitive verb (go through a sequence)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The boiler cycles on and off throughout the day to maintain a constant temperature inside the house.

a pedala

intransitive verb (colloquial (ride a bicycle)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The friends cycled into town to see a movie.

cu bicicleta

noun as adjective (colloquial (relating to bicycles)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Let's go for a cycle ride.

program, ciclu

noun (programmed sequence)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The air conditioner cycle is about 20 minutes long.

ciclu

noun (stories: group)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Wagner's "Ring Cycle" consists of 4 very long operas.

a acționa repetat

intransitive verb (repeat)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day.

alee de biciclete

noun (cycling route, track)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet.

șa de bicicletă

noun (saddle on a bicycle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I lowered my bicycle seat because my feet didn't touch the pedals.

lanț de bicicletă

noun (informal (roller chain on bicycle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The cyclist had to pull over because her bike chain had come off.

pompă de bicicletă

noun (device: inflates bicycle tyres)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump.

casetă

noun (sprocket cluster on bike) (bicicletă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I need to change the cassette on my bike because the teeth are getting worn down.

tandem

noun (bicycle for two riders)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
My wife and I rented a tandem bicycle.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bicycle în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.