Ce înseamnă bid în Engleză?

Care este sensul cuvântului bid în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bid în Engleză.

Cuvântul bid din Engleză înseamnă a licita, a-și oferi serviciile, a concura, preț licitat, ofertă, licitație, invitație, încercare, tentativă, a porunci, a licita, a-și oferi serviciile, a licita, a impune, a ura, a paria, a invita, a ruga, a-și lua rămas bun, a spune adio, a se linge pe bot de, a licita, preț de licitație, a ridica prețul licitând, a ridica prețul licitând, ofertă mai mare, a face o ofertă la licitație, licitație de preluare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bid

a licita

(auction: offer)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

He bid one hundred euros for the painting at the auction.

A licitat o sută de euro pentru tablou la licitație.

a-și oferi serviciile

(offer services)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Three construction companies are bidding for the prestigious contract.

Trei companii de construcții și-au oferit serviciile pentru prestigiosul contract.

a concura

(compete)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man".

Douăzeci de participanți concurează pentru titlul „Cel mai puternic bărbat din lume”.

preț licitat, ofertă

noun (auction: offer)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction.

Oferta licitată de el nu a fost cea mai mare, așa că nu a câștigat licitația.

licitație

noun (cards: offer) (joc de cărți)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

His bid of three tricks was too high. He only won two.

Licitația lui de trei pici a fost prea mare. Nu a câștigat decât două.

invitație

noun (US (invitation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The golfer accepted a bid to compete in the championship match.

Jucătorul de golf a acceptat provocarea de a participa la campionat.

încercare, tentativă

noun (informal (attempt)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The candidate's bid for a senate seat was successful.

Candidatul a făcut o încercare de a obține un post în senat.

a porunci

intransitive verb (command)

The people will do as the king bids.

Oamenii vor proceda după cum poruncește regele.

a licita

intransitive verb (offer to purchase)

People bid with enthusiasm at the auction.

Oamenii licitează cu entuziasm.

a-și oferi serviciile

intransitive verb (offer services)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The local authority is offering a lucrative contract and our firm intends to bid.

a licita

(make an offer to buy [sth])

Sheila bid on a vase at an auction.

a impune

transitive verb (direct, command)

When your mother bids you tidy your room, do so.

Când mama ta îți impune să faci curat în cameră, fă-o.

a ura

transitive verb (speak as greeting)

The arriving guest bid his host a good evening.

Invitatul de-abia sosit a salutat-o pe gazdă.

a paria

transitive verb (cards: make a bid)

He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more.

A pariat pe trei cărți, deși era aproape sigur că va câștiga mai multe.

a invita, a ruga

transitive verb (summon)

The magistrate bid the defendant to approach the bench.

Magistratul l-a somat pe inculpat să se apropie.

a-și lua rămas bun

verbal expression (say goodbye)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.

a spune adio

verbal expression (figurative (leave: a place)

In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.

a se linge pe bot de

verbal expression (figurative (lose) (expr.)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event.

a licita

transitive verb (make an offer to buy)

Sarah went to the auction and bid for lot number 305.

preț de licitație

noun (highest amount of money offered)

The antique table was sold at the bid price of £5,000.

a ridica prețul licitând

intransitive verb (drive up price by bidding higher)

a ridica prețul licitând

transitive verb (drive up price of: by bidding higher)

Simon bid his own lot up to make as much as possible on it.

ofertă mai mare

noun (offer of more money)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I secured the painting at the auction because I made a higher bid than anybody else.

a face o ofertă la licitație

verbal expression (offer to buy [sth])

I made a bid on the stuffed moose in the auction and ended up winning it.

licitație de preluare

noun (offer to buy a company) (companii)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Cadbury have accepted a takeover bid from Kraft Foods.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bid în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bid

Ce înseamnă bade în Engleză?

Ce înseamnă best friend în Engleză?

Ce înseamnă best man în Engleză?

Ce înseamnă bet în Engleză?

Ce înseamnă better în Engleză?

Ce înseamnă between în Engleză?

Ce înseamnă bewildered în Engleză?

Ce înseamnă beyond în Engleză?

Ce înseamnă bias în Engleză?

Ce înseamnă biased în Engleză?

Ce înseamnă bib în Engleză?

Ce înseamnă biblical în Engleză?

Ce înseamnă bibliography în Engleză?