Ce înseamnă biased în Engleză?

Care este sensul cuvântului biased în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați biased în Engleză.

Cuvântul biased din Engleză înseamnă părtinitor, ostil, nedrept, înclinație, părtinire, favorizare, prejudecată, preconcepție, prejudecată, eșec, bie, polarizator, a influența, a polariza. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului biased

părtinitor

adjective (person: partial, favourable to)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He's biased because his nephew's one of the applicants.
Este părtinitor pentru că nepotul lui este unul dintre aplicanți.

ostil

adjective (person: prejudiced against)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The committee seems racially biased against me.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Învățătoarea avea un comportament ostil față de noul elev.

nedrept

adjective (statement: unfair, prejudiced)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Biased statements like these shouldn't appear in the report.
Afirmații nedrepte, precum acestea, nu ar trebui să apară în raport.

înclinație

noun (prejudice, inclination)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
His bias for attractive employees was obvious.
Preferința sa pentru angajatele frumoase era bătătoare la ochi.

părtinire, favorizare

noun (inclination: in favor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The electoral system suffers from bias in favour of one particular party.

prejudecată

noun (prejudice: against)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The manager was fired because of his bias against women.
Managerul a fost concediat din cauza prejudecăților lui împotriva femeilor.

preconcepție, prejudecată

noun (viewpoint)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I don't trust his judgement because of his strong political bias.
Nu am încredere în judecata lui, din cauza preconcepțiilor sale politice.

eșec

noun (statistics: systematic distortion)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The results might have a bias because the sample was not random.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În calculele mele s-a strecurat o eroare.

bie

noun (fabric direction)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The dress is cut on the bias.
Rochia e croită pe bie.

polarizator

noun (electronics: regulating factor)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The bias regulates current flow through the vacuum tube.

a influența

transitive verb (prejudice [sb] against)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The media may have biased people against voting for Taylor.

a polariza

transitive verb (electronics: give a bias) (circuite electronice)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui biased în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu biased

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.