Ce înseamnă boarding în Engleză?

Care este sensul cuvântului boarding în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați boarding în Engleză.

Cuvântul boarding din Engleză înseamnă îmbarcare, internat, placaj, scândură, blană, ulucă, scândură, placaj, plăcuță, tablă, tablă, conducere, cazare, a se îmbarca, a sta în gazdă, ring, examen, a îmbarca, a sta la cămin, pensiune, tichet de îmbarcare, pension. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului boarding

îmbarcare

noun (embarkation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
General boarding will begin in about ten minutes.
Îmbarcarea generală va începe în aproximativ zece minute.

internat

noun (school: meals, lodging)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Boarding at public universities is considerably cheaper than at private ones.
Internatul la universitățile publice este mult mai ieftin decât la cele private.

placaj

noun (fitted boards)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The contractor is bringing the boarding for the house today.
Contractorul aduce placajul pentru casă azi.

scândură, blană, ulucă

noun (board structure)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The boarding of this fence doesn't look very stable.

scândură

noun (wooden plank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Somebody put a board over the mud so people could walk on it.
Cineva a pus o scândură peste noroi pentru ca să se poată circula.

placaj

noun (often plural (wooden rectangle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
During hurricanes, put boards over the windows.
În caz de uragan, astupați ferestrele cu placaj.

plăcuță

noun (stiff card, placard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The chauffeur held a board with John's name on it.
Șoferul ținea un carton cu numele lui John pe el.

tablă

noun (flat surface for playing a game) (de joc)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board.
Ca să câștigi la table, trebuie, mai întâi, să elimini toate piesele de pe tabla de joc.

tablă

noun (school: writing surface)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Come to the front of the class to write the answers on the board.
Vino în fața clasei și scrie răspunsurile pe tablă.

conducere

noun (management group)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.
Dl Kimball tocmai a fost ales în conducere.

cazare

noun (meals with accommodation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The scholarship includes room and board.
Bursa include masa și cazarea.

a se îmbarca

transitive verb (get on: vehicle, ship, plane) (transport)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The Smiths boarded the ship for America.
Familia Smith s-a îmbarcat pentru America.

a sta în gazdă

intransitive verb (lodge)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Jason boarded with a family while at university.
Jason a stat în gazdă la o familie în timpul facultății.

ring

noun (hockey rink)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled.

examen

plural noun (US (examination)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Medical students must pass the boards before starting to practice.
Studenții la medicină trebuie să treacă întâi testele și apoi să practice.

a îmbarca

intransitive verb (transport: be boarded)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The plane is going to board in five minutes.
În cinci minute vor începe să îmbarce pasagerii.

a sta la cămin

intransitive verb (school: be boarding pupil)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
James isn't a day boy, he boards.
James nu vine doar la cursuri și apoi pleacă, el locuiește la cămin.

pensiune

noun (guesthouse: offers lodging)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Some friends and I are staying in a boarding house this summer.

tichet de îmbarcare

noun (passenger ticket)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.

pension

noun (school: residential)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Paul misbehaved so badly that his parents sent him to a boarding school.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui boarding în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.