Ce înseamnă board în Engleză?

Care este sensul cuvântului board în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați board în Engleză.

Cuvântul board din Engleză înseamnă scândură, placaj, plăcuță, tablă, tablă, conducere, cazare, a se îmbarca, a sta în gazdă, ring, examen, a îmbarca, a sta la cămin, a baricada, cinstit, onest, legal, generalizat, universal, comitet consultativ, a se întoarce de unde a plecat, plintă, joc de societate, ședință de comitet, consiliu de administrație, consiliu profesoral, consiliul director, Ministerul sănătății, consiliul local, Camera de comerț, consiliu director, sală de ședințe, avizier, președintele consiliului de administrație, tocător, fund, placă de circuit, fund de bucătărie, panou de plecări, trambulină, consiliu de recrutare, uscător de vase, tablă pentru jocul de dame / șah, planșetă de desen, pilă, comitet administrativ, pensiune completă, demipensiune, masă de călcat rufe, afișier, la bord, la bord, în echipă, de acord, pe placa de bază, de la bord, tabletă Ouija, placă aglomerată, afișier, comitet pedagogic, cutie de rezonanță, placă de rezonanță, oglindă, a îmbrățișa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului board

scândură

noun (wooden plank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Somebody put a board over the mud so people could walk on it.

Cineva a pus o scândură peste noroi pentru ca să se poată circula.

placaj

noun (often plural (wooden rectangle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

During hurricanes, put boards over the windows.

În caz de uragan, astupați ferestrele cu placaj.

plăcuță

noun (stiff card, placard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The chauffeur held a board with John's name on it.

Șoferul ținea un carton cu numele lui John pe el.

tablă

noun (flat surface for playing a game) (de joc)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board.

Ca să câștigi la table, trebuie, mai întâi, să elimini toate piesele de pe tabla de joc.

tablă

noun (school: writing surface)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Come to the front of the class to write the answers on the board.

Vino în fața clasei și scrie răspunsurile pe tablă.

conducere

noun (management group)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.

Dl Kimball tocmai a fost ales în conducere.

cazare

noun (meals with accommodation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The scholarship includes room and board.

Bursa include masa și cazarea.

a se îmbarca

transitive verb (get on: vehicle, ship, plane) (transport)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The Smiths boarded the ship for America.

Familia Smith s-a îmbarcat pentru America.

a sta în gazdă

intransitive verb (lodge)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Jason boarded with a family while at university.

Jason a stat în gazdă la o familie în timpul facultății.

ring

noun (hockey rink)

The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled.

examen

plural noun (US (examination)

Medical students must pass the boards before starting to practice.

Studenții la medicină trebuie să treacă întâi testele și apoi să practice.

a îmbarca

intransitive verb (transport: be boarded)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The plane is going to board in five minutes.

În cinci minute vor începe să îmbarce pasagerii.

a sta la cămin

intransitive verb (school: be boarding pupil)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

James isn't a day boy, he boards.

James nu vine doar la cursuri și apoi pleacă, el locuiește la cămin.

a baricada

phrasal verb, transitive, separable (cover temporarily with panels)

They boarded up the windows before the hurricane arrived.

cinstit, onest

adjective (figurative (honest)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He likes to keep his business dealings aboveboard.

legal

adverb (figurative (honestly)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Be assured, I always operate aboveboard.

generalizat

adverb (globally, universally)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

universal

adjective (global, universal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Across-the-board tax increases hurt the poor far more than the rich.

comitet consultativ

noun (committee that advises [sb])

The advisory board strongly discouraged us from going ahead with it.

a se întoarce de unde a plecat

adverb (figurative, informal (starting over)

plintă

noun (along base of wall)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

When you're vacuuming the room, don't forget the baseboards.

joc de societate

noun (game played on flat board)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

We spent all afternoon playing board games because the weather was so bad.

ședință de comitet

noun (meeting of a committee)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

All directors are requested to attend Friday's board meeting.

consiliu de administrație

noun (business: governing committee)

The board of directors must approve any change in the company's constitution.

consiliu profesoral

noun (schools: administrative body)

The court said that boards of education could not segregate children by race.

consiliul director

noun (public institution: managers)

Ministerul sănătății

noun (US, Can (government health department)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The local board of health can't even give the flu vaccines away!

consiliul local

noun (US (local authority)

The county board of supervisors decides on expenditures for rural road maintenance.

Camera de comerț

noun (business association)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

consiliu director

noun (governing committee)

The university's board of trustees approved the rise in tuition fees.

sală de ședințe

noun (room where committee meets)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The employees have no voice here: all the big decisions are made in the boardroom.

avizier

noun (for public notices)

There is a bulletin board at the foot of the stairs where lecturers pin up important information for students. The website has a bulletin board where you can post messages.

președintele consiliului de administrație

noun (head of governing committee)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The chairman of the board oversees strategic planning for the company.

tocător, fund

noun (surface used for chopping food)

If you cut raw meat on a chopping board, you should wash it thoroughly before using it for vegetables.

placă de circuit

noun (electrical component)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fund de bucătărie

noun (surface for chopping food)

Don't cut the meat directly on the counter. Please use the cutting board.

panou de plecări

noun (transport: panel showing outgoing services) (transport)

trambulină

noun (springboard into pool) (piscină)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She bounced three times on the diving board before entering the water with a splash.

consiliu de recrutare

noun (US (military service)

uscător de vase

noun (surface by a sink for draining dishes)

tablă pentru jocul de dame / șah

noun (UK (chequered games board)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

planșetă de desen

noun (support for paper)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pilă

noun (fingernail-filing tool) (de unghii)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I could tell I'd aroused her interest when she laid down her emery board.

comitet administrativ

noun (administrative committee)

The executive board of the company voted to increase their own salaries.

pensiune completă

noun (accommodation: room and meals)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Full board costs less than 50 euro per day. Her university scholarship includes full board.

demipensiune

noun (lodging arrangement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

We prefer half board to full board because it's less restrictive.

masă de călcat rufe

noun (apparatus with flat surface for pressing clothes, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I left the hot iron off the ironing board when the phone rang, and managed to burn my new blouse.

afișier

noun (UK (bulletin board)

Albert posted a "roommate wanted" sign on the noticeboard.

la bord

adverb (onto or into: transport)

Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors.

la bord

adverb (on or in: transport)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

I really enjoyed the food on board the cruise liner.

în echipă

adverb (figurative (working for shared goal)

With you on board, we can make this project a big success!

de acord

(figurative, informal (in agreement, support)

Make sure your whole team is on board with this before you go ahead.

pe placa de bază

adjective (computing: on motherboard) (IT, hardware)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The device has 8GB of on board memory.

de la bord

adjective (on a ship, vehicle)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon.

tabletă Ouija

noun (board used by spiritualists) (spiritism)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The Ouija board, which is named after the French and German words for "yes", is used to convey messages from the spirit world.

placă aglomerată

noun (construction panel: chipboard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

afișier

noun (cardboard or foamboard panel)

comitet pedagogic

noun (education committee)

The school board met to decide the district's budget for new classrooms.

cutie de rezonanță, placă de rezonanță

noun (resonator in a musical instrument) (la instrumente muzicale)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

oglindă

noun (figurative (person whose response is solicited) (persoană empatică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a îmbrățișa

transitive verb (figurative (be receptive to) (figurativ)

She wasn't prepared to take my ideas on board.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui board în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu board

Ce înseamnă advisory în Engleză?

Ce înseamnă appointment în Engleză?

Ce înseamnă arbitration în Engleză?

Ce înseamnă asbestos în Engleză?

Ce înseamnă backgammon în Engleză?

Ce înseamnă bed în Engleză?

Ce înseamnă block out în Engleză?

Ce înseamnă blood în Engleză?

Ce înseamnă blood pressure în Engleză?

Ce înseamnă blow în Engleză?

Ce înseamnă blow off în Engleză?

Ce înseamnă blue în Engleză?

Ce înseamnă blunt în Engleză?

Ce înseamnă bluntly în Engleză?

Ce înseamnă blurt în Engleză?

Ce înseamnă blush în Engleză?