Ce înseamnă breathe în Engleză?

Care este sensul cuvântului breathe în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați breathe în Engleză.

Cuvântul breathe din Engleză înseamnă a respira, a trăi, a respira, a inspira, a inhala, a scuipa, a trage aer în piept, a respira, a lăsa să respire, a șopti, a lăsa să se odihnească, a însufleți, a inspira, a inhala, a inspira, a expira, a expira, a răsufla ușurat, a respira ușurat, a respira mai ușor, a răsufla ușurat, a însufleți, a întineri, a-și da ultima suflare, a trăi numai pentru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului breathe

a respira

intransitive verb (person, animal)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

The kitten slept soundly, breathing softly and twitching her whiskers every now and then.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A respirat adânc și a sărit cu parașuta din avion.

a trăi

intransitive verb (to be alive)

As long as I'm breathing that man will never set foot in my house!

Cât timp voi trăi, bărbatul ăla nu va pune piciorul în casa mea!

a respira

intransitive verb (figurative (fabric, leather)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Rachel didn't like the blouse because the material didn't breathe well.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Alege întotdeauna lenjerie din bumbac pentru că aceasta permite pielii să respire.

a inspira, a inhala

transitive verb (air: inhale)

David likes to go hiking to breathe the mountain air.

a scuipa

transitive verb (emit)

According to the legend, there is a dragon in the mountains who breathes fire.

a trage aer în piept

intransitive verb (compose yourself)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Fighting his stage fright, the actor closed his eyes and breathed before his scene.

a respira

intransitive verb (combustion: take air in)

a lăsa să respire

intransitive verb (figurative (wine: be open to air)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Uncork the wine and leave it to breathe for an hour before you serve it.

a șopti

transitive verb (whisper)

Susan breathed the instructions into Harry's ear.

a lăsa să se odihnească

transitive verb (allow [sth] to rest)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

After the hard ride, the jockey breathed his horse.

a însufleți

(figurative (instill, inspire)

Her writing has breathed new life into a tired old subject.

a inspira

phrasal verb, intransitive (inhale)

Don't breathe in: there may be toxic fumes in the air.

a inhala, a inspira

phrasal verb, transitive, separable (inhale)

A number of workers fell ill after breathing in poisonous gas.

a expira

phrasal verb, intransitive (exhale)

The doctor asked the patient to breathe out slowly.

a expira

phrasal verb, transitive, separable (exhale)

Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils.

a răsufla ușurat

(figurative (feel relieved)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Now that I'm sure he's in jail for a long time, I can breathe again.

a respira ușurat

(informal, figurative (feel relieved)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

We can all breathe easier now that the escaped prisoner has been captured.

a respira mai ușor

(stop struggling for breath)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.

a răsufla ușurat

(figurative, informal (be reassured)

You can breathe easy again; we have solved the problem.

a însufleți

transitive verb (figurative (revive, rejuvenate)

The paramedics breathed life into the accident victim.

a întineri

verbal expression (reinvent, rejuvenate)

Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.

a-și da ultima suflare

verbal expression (die)

After she received extreme unction, she breathed her last breath.

a trăi numai pentru

verbal expression (figurative (be passionately interested in [sth])

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

When I was a teenager I lived and breathed ballet. Her boyfriend lives and breathes football; nothing else seems to interest him.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui breathe în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu breathe

Ce înseamnă bread în Engleză?

Ce înseamnă break în Engleză?

Ce înseamnă break even în Engleză?

Ce înseamnă break into în Engleză?

Ce înseamnă breakdown în Engleză?

Ce înseamnă breakfast în Engleză?

Ce înseamnă breakthrough în Engleză?

Ce înseamnă bream în Engleză?