Ce înseamnă flower în Engleză?
Care este sensul cuvântului flower în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flower în Engleză.
Cuvântul flower din Engleză înseamnă floare, floare, floare, floare, a înflori, a se transforma, a decora cu motive florale, strat, supă cu ouă bătute, florăreasă, domnișoară de onoare, ghiveci de flori, florărie, strat, floarea pasiunii, floare sălbatică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flower
floarenoun (colourful part of plant) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns. Floarea era frumoasă, deși tulpina era acoperită cu spini. |
floareplural noun (floral arrangement, bouquet) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He brought her some flowers for her birthday. I-a adus flori de ziua ei. |
floarenoun (blossoming stage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cherry trees are in flower. Cireșii sunt în floare. |
floarenoun (best part) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The girls are in the flower of youth. Fetele sunt în floarea tinereții. |
a înfloriintransitive verb (flower: blossom) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) This tree usually flowers in April. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Planta asta face flori? |
a se transformaintransitive verb (figurative (person: blossom) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) She flowered into a beautiful young lady. A devenit o tânără fermecătoare. |
a decora cu motive floraletransitive verb (decorate with flowers) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When I have painted the door blue, I am going to flower it all over. După ce termin de vopsit ușa în albastru, o să o decorez cu motive florale. |
stratnoun (garden plants) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There were rose beds around the cottage. În jurul cabanei erau straturi de trandafiri. |
supă cu ouă bătutenoun (Chinese soup) (bucătăria chinezească) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup. |
florăreasănoun (young female flower vendor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A flower girl was selling violets at the corner of the street. |
domnișoară de onoarenoun (bridesmaid) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ghiveci de florinoun (container for an ornamental plant) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The plant outgrew its flower pot. |
florărienoun (store that sells flowers and plants) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stratnoun (area where flowering plants are grown) (de flori) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She was weeding the flower beds before the visitors arrived. |
floarea pasiuniinoun (flower of the passionfruit vine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
floare sălbaticănoun (flower that grows in fields, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The park asks people not to pick the wildflowers. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flower în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu flower
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.