Ce înseamnă roof în Engleză?
Care este sensul cuvântului roof în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați roof în Engleză.
Cuvântul roof din Engleză înseamnă acoperiș, acoperiș, a pune acoperișul, a-și ieși din fire, mansardă, acoperiș înclinat, portbagaj, grădină pe acoperiș, ultimul etaj al unei clădiri care are o grădină, cerul gurii, Acoperișul lumii, acoperiș deasupra capului, țiglă, acoperiș înclinat, acoperiș din paie, acoperiș din țigle. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului roof
acoperișnoun (covering on house, building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The roof needs patching to stop the rain from coming in. Acoperișul trebuie reparat pentru a împiedica scurgerile cauzate de ploaie. |
acoperișnoun (figurative (home) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) While you're under my roof, you'll do as I say, young man! Câtă vrei stai sub acoperișul meu, faci cum spun eu, tinere! |
a pune acoperișultransitive verb (cover with a roof) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) We found some workmen to roof our house. Am găsit niște muncitori care să ne pună acoperișul la casă. |
a-și ieși din fireverbal expression (figurative, informal (person: get angry) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) When I told my boss what had happened, he hit the roof. |
mansardănoun (sloping roof) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
acoperiș înclinatnoun (roof sloped on both sides) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A pitched roof is better at shedding rainwater than a flat roof. |
portbagajnoun (on car) (pe plafonul mașinii) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
grădină pe acoperișnoun (garden on flat roof of building) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ultimul etaj al unei clădiri care are o grădinănoun (top storey having a garden) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cerul guriinoun (top of the mouth) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The hot food burned the roof of his mouth. |
Acoperișul lumiinoun (figurative (Himalayas) (figurat: munții Himalaya) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
acoperiș deasupra capuluinoun (informal (place to live) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Your house may not be fancy, but at least it's a roof over your head. The earthquake refugees don't have a roof over their heads. |
țiglănoun (slab for covering a roof) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He needs to replace some broken roof tiles before it rains. |
acoperiș înclinatnoun (slanted top of building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many residential homes have sloping roofs whereas many commercial buildings have flat roofs. |
acoperiș din paienoun (straw covering for top of building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
acoperiș din țiglenoun (clay slabs covering top of building) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Many homes in the southwest imitate the Mediterranean style of tile roofs. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui roof în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu roof
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.