Ce înseamnă cord în Engleză?

Care este sensul cuvântului cord în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cord în Engleză.

Cuvântul cord din Engleză înseamnă sfoară, cablu, velur, din velur, din catifea reiată, reiați, legătură, prelungitor, cablu electric, măduva spinării, fir de telefon, cordon ombilical. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului cord

sfoară

noun (thin rope)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Mark tied the gate closed with a frayed cord.
Mark a legat poarta cu o sfoară zdrențuită.

cablu

noun (flex: electric cable)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This cord is too short to reach the electrical outlet.
Acest cablu este prea scurt pentru a ajunge la priză.

velur

noun (colloquial, uncountable (fabric: corduroy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I bought red cord to make myself a shirt.
Am cumpărat velur roșu ca să îmi fac o cămașă.

din velur, din catifea reiată

noun as adjective (colloquial (clothing: corduroy)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
A cord jacket is just right for this weather.
O jachetă din velur este perfectă pentru vremea asta.

reiați

plural noun (colloquial (corduroy trousers)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
This shirt will look nice with your cords.
Această cămașă va arăta bine cu reiații tăi.

legătură

noun (mainly US (unit measure of firewood) (lemne)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We burned two cords of wood last winter.

prelungitor

(electronics)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cablu electric

noun (electrical cable)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

măduva spinării

noun (central nerve of the spine)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Injuries to the spinal cord can leave a person paralyzed.

fir de telefon

noun (wire attaching phone handset)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Cordless phones allow you to walk around freely because there's no telephone cord.

cordon ombilical

noun (birth cord from foetus to placenta)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The umbilical cord connects an unborn baby to the placenta.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cord în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu cord

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.