Ce înseamnă cup în Engleză?
Care este sensul cuvântului cup în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cup în Engleză.
Cuvântul cup din Engleză înseamnă cană, ceașcă, cană, potir, cupă, cupă, suspensor, a face mâna căuș, a ține în căușul palmei, ceașcă de cafea, suport pahar, câștigător al cupei, preferință, cană, salată de fructe servită în cană, cană de măsurat, Cupa Mondială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cup
canănoun (drinking container) (obiect) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I don't need a glass. Just give me a plastic cup. Nu-mi trebuie pahar. Dă-mi o cană de plastic. |
ceașcănoun (content of a cup) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Can I have a cup of coffee? Îmi puteți da o ceașcă de cafea? |
canănoun (US (measure: 0.237 litres) (măsură) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The recipe calls for two cups of milk. În rețetă scrie că îți trebuie două căni de lapte. |
potirnoun (chalice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The priest held up the cup containing the blood of Christ. Preotul a ridicat pocalul conținând sângele lui Hristos. |
cupănoun (trophy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The winning hockey team held the cup high. Echipa câștigătoare la hockey a ridicat trofeul în văzul tuturor. |
cupănoun (bra size) (mărime sutien) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I started wearing a B-cup last year. De anul trecut am început să port cupa B la sutien. |
suspensornoun (US (male athletic support) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup. Odată am fost lovit de o minge de baseball între picioare și nu purtam scoică. |
a face mâna căuștransitive verb (form cup shape: with hands) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) He cupped his hands to catch and drink water from the fountain. Și-a făcut mâna căuș pentru a bea apă de la țâșnitoare. |
a ține în căușul palmeitransitive verb (hold in cupped hands) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) She cupped the injured bird delicately in both hands. |
ceașcă de cafeanoun (cup in which coffee is served) Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
suport paharnoun (device for keeping a drink upright) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My car has two cup holders. |
câștigător al cupeinoun (sports: current champion) (sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year. |
preferințăverbal expression (figurative, informal (area of interest or liking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This is the sort of book that is exactly my cup of tea. Particle physics is not my cup of tea. |
canănoun (cup for drinking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Everybody shared the blue metal drinking cup that hung by the pump. |
salată de fructe servită în canănoun (cup of mixed fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
cană de măsuratnoun (container for measuring out food) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I use a measuring cup to be sure of food proportions for my overweight cat. |
Cupa Mondialănoun (soccer championship) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) The 2014 World Cup was held in Brazil. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cup în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cup
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.