Ce înseamnă dated în Engleză?

Care este sensul cuvântului dated în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dated în Engleză.

Cuvântul dated din Engleză înseamnă trecut, datat, dată, a-și da întâlnire, dată, dată, întâlnire, perioadă, curmală, a trăda vârsta cuiva, prieten, a avea întâlnire, a avea origine, a stabili data, termen mai scurt de 5 ani. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dated

trecut

adjective (not current)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
That slang term is dated; no one uses it anymore.

datat

adjective (marked with the date)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The dated diary entry helped the police to understand what the victim had been doing immediately before the crime.

dată

noun (day of the month)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Today's date is September 14.
Data de astăzi este 14 septembrie.

a-și da întâlnire

transitive verb (romantic) (relații)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Alex is dating Pat.
Alex iese cu Pat.

dată

noun (specific day)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I will meet you again at a later date.
O să ne revedem în altă zi.

dată

noun (inscription)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I have an old coin, bearing the date 1783.
Am o monedă veche, cu inscripția 1783.

întâlnire

noun (romantic meeting)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Robert is late for his date.
Robert a întârziat la întâlnire.

perioadă

noun (time, historical period) (istorie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Those paintings belong to a later date.
Acele tablouri aparțin unei perioade mai târzii.

curmală

noun (fruit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Dates are one of my favourite fruits.
Curmalele sunt unele din fructele mele preferate.

a trăda vârsta cuiva

transitive verb (informal (show age)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her.

prieten

noun (US (companion) (relații)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Henry and his date went to the movies.
Henry și prietena lui s-au dus la film.

a avea întâlnire

intransitive verb (date people)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The adolescent is too young to date.
Adolescentul e prea tânăr pentru a avea întâlniri.

a avea origine

intransitive verb (starting from)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The settlements here date from 1678.
Așezările de aici au fost înființate în 1678.

a stabili data

transitive verb (ascertain time of sthg)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Scientists are trying to date the fossils.
Oamenii de știință încearcă să stabilească data fosilelor.

termen mai scurt de 5 ani

adjective (financial security: under 5 years to run) (asigurare financiară, garanție)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dated în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.