Ce înseamnă dropping în Engleză?
Care este sensul cuvântului dropping în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dropping în Engleză.
Cuvântul dropping din Engleză înseamnă coborâre, cădere, cădere, resturi, bălegar, scăzut, picătură, picătură, cădere, a scăpa, a arunca, a scădea, a cădea, a reduce, a abandona, picătură, pierdere, pantă abruptă, livrare, livrare, drajeu, săritură, cortină, trapă, picături, a picura, a fi întrerupt, a omite, a tăia de pe listă, a lăsa, a trimite, a naște, a face, a da drumul, a păpa, a pierde, a lua. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului dropping
coborârenoun (act of [sth] lowering) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
căderenoun (act of [sth] falling to the ground) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
căderenoun (act of [sb] falling to the ground) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
resturinoun ([sth] that fell to the ground) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
bălegarnoun (usually plural (animal dung) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The heath was covered with rabbit droppings. |
scăzutadjective (lowering, decreasing) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
picăturănoun (liquid: small amount) (lichide) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The witch tilted the bottle carefully, adding precisely three drops to her potion. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Stropii de ploaie erau mari și reci. |
picăturănoun (liquid: small amount) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I just felt a drop of rain. Tocmai am simțit o picătură de ploaie. |
căderenoun (decline, reduction) (financiar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The stock's drop in value surprised analysts. Căderea valorii la bursă i-a surprins pe analiști. |
a scăpatransitive verb (let fall accidentally) (fără intenție) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He dropped his keys on the pavement. I-au căzut cheile pe jos. |
a aruncatransitive verb (let fall intentionally) (cu intenție) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The table tennis player dropped the ball on the table to serve. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jucătorul a lansat mingea în teren. |
a scădeaintransitive verb (decline, fall) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The water level will drop at low tide. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a diminuat nivelul apei din pahar. |
a cădeaintransitive verb (figurative (decline, fall) (financiar) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The stock dropped today. Astăzi bursa a căzut. |
a reducetransitive verb (reduce) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The weak market dropped the stock by thirty points. Piața nerealistă a redus valoarea la bursă cu treizeci de puncte. |
a abandonatransitive verb (abandon) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The project was dropped after it was found to be unprofitable. She decided to drop her geology class. S-a renunțat la proiect după ce s-a constatat că nu este profitabil. |
picăturănoun (small amount) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Just put a drop of ointment on the wound. She didn't have a drop of sympathy for the man. Aplică o picătură din acest unguent pe rană. |
pierderenoun (fall in altitude) (de altitudine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The plane's drop scared everyone. Pierderea de altitudine a avionului i-a speriat pe toți. |
pantă abruptănoun (slope) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This ski slope has a five hundred metre drop. Pârtia de ski are o pantă abruptă de cinci sute de metri. |
livrarenoun (delivery) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The drop of the merchandise is supposed to take place before three o'clock. Predarea mărfii trebuia să se efectueze înainte de ora trei. |
livrarenoun (espionage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The drop occurred in a park close to the CIA building. Livrarea a avut loc într-un parc din apropierea clădirilor CIA-ului. |
drajeunoun (sweet, lozenge) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He bought some cough drops to soothe his sore throat. A cumpărat niște drajeuri pentru tuse, ca să îi mai calmeze durerea de gât. |
săriturănoun (slang (parachute) (cu parașuta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Yeah, we had a good drop today. The sky was clear and we could see for miles. Da, am avut o coborâre reușită azi. Cerul era limpede și se vedea până foarte departe. |
cortinănoun (stage scenery) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The drop was lowered onto the stage as a background for the day scene. A fost coborâtă cortina deasupra scenei, ca să servească drept fundal pentru ziua respectivă. |
trapănoun (trapdoor on gallows) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The drop opened and the convict was executed by hanging. Trapa s-a deschis și condamnatul a fost executat prin spânzurare. |
picăturiplural noun (liquid medicine) (: Substantiv feminin, forma de plural) Eye drops might help take away your itch and redness. Picăturile de ochi te vor ajuta să scapi de mâncărime și roșeață. |
a picuraintransitive verb (fall in drops) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Rain began dropping from the sky. |
a fi întrerupttransitive verb (often passive (stop from working) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The telephone call was dropped and he had to call again. Convorbirea telefonică fusese întreruptă și a trebuit să sune din nou. |
a omitetransitive verb (omit, when speaking) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It was obvious that he was from Boston because he kept dropping his r's. Era clar că provenea din Boston, pentru că tot omitea „r”-urile. |
a tăia de pe listătransitive verb (dismiss) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) They dropped him as a customer after he started complaining too much. L-au tăiat de pe listă ca client, dat fiind că se plângea așa de mult. |
a lăsatransitive verb (give a lift to) (cu mașina) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please drop me in town when you go to buy groceries. Te rog, lasă-mă în centru, când te duci să faci piața. |
a trimitetransitive verb (write and mail) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'll drop you a postcard when we get there. Îți voi expedia o vedere când vom ajunge acolo. |
a naște, a facetransitive verb (offensive!, slang (give birth to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mary has dropped another baby. That's seven she's got now! Mary a mai născut un copil. Acum are șapte! |
a da drumultransitive verb (from a plane) (din avion) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The aid organisation often drops supplies from planes into disaster areas. Organizația de ajutorare dă adesea drumul la ajutoare din avioane care survolează zonele calamitate. |
a păpatransitive verb (informal (lose through gambling, spend) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He dropped a thousand dollars at the casino over the weekend. În weekend, a spânzurat o mie de dolari la cazino. |
a pierdetransitive verb (lose points, a game) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The Red Sox dropped two games to the Yankees yesterday. Red Sox a pierdut două meciuri ieri în fața celor de la Yankees. |
a luatransitive verb (informal (take: a drug) (droguri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The addict dropped a lot of acid while he was alive. Toxicomanul luase mult acid la viața lui. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dropping în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu dropping
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.