Ce înseamnă embrace în Engleză?
Care este sensul cuvântului embrace în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați embrace în Engleză.
Cuvântul embrace din Engleză înseamnă îmbrățișare, a îmbrățișa, a accepta, a adopta, a îmbrățișa, a împărtăși, a profita de, a se îmbrățișa, acceptare, includere, a cuprinde, a adopta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului embrace
îmbrățișarenoun (hug) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Carl's loving embrace reassured his wife. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. S-a desprins din îmbrățișarea lui cu teamă. |
a îmbrățișatransitive verb (hug) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He reluctantly embraced his former enemy. Și-a strâns dușmanul în brațe ezitând. |
a accepta, a adopta, a îmbrățișa, a împărtășitransitive verb (accept) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) His colleagues embraced his proposals. Colegii i-au acceptat propunerea. |
a profita detransitive verb (figurative (welcome) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I would urge you to embrace this opportunity before it is too late. Te-aș sfătui să profiți de ocazie înainte de a fi prea târziu. |
a se îmbrățișaintransitive verb (hug) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The lovers embraced. Cei doi iubiți s-au strâns în brațe. |
acceptare, includerenoun (figurative (acceptance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me. Vreau să simt includere din partea familiei tale, dar nu cred că mă va accepta vreodată. |
a cuprindetransitive verb (figurative (comprise) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry. Disciplina matematicii include aritmetica, algebra și geometria. |
a adoptatransitive verb (adopt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The emperor eventually embraced the new religion. Împăratul a împărtășit în cele din urmă noua religie. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui embrace în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu embrace
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.