Ce înseamnă else în Engleză?
Care este sensul cuvântului else în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați else în Engleză.
Cuvântul else din Engleză înseamnă alt, alt(ceva), dacă nu, altfel, altfel nu știu ce fac, și toate celelalte, altcineva, nimeni altcineva, altceva, oriunde altundeva, toți ceilalți / toate celelalte, toți ceilalți, toate celelalte, ca nimic altceva, a nu se compara cu nimic, a confunda, a confunda, nimic altceva, nimic altceva decât, altfel, altfel nu știu ce pățești, ce e nou în asta, altcineva, altceva, altceva, altă poveste, în altă parte, a schimba, altcândva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului else
altadjective (thing other than) (un lucru diferit de altul) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) I can't wear that pink dress! Have you got anything else? Nu pot purta rochia roz. Nu ai alta? |
alt(ceva)adjective (in addition to) (în plus față de) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) I'll take the apples, but what else do you have? O să iau merele, dar ce altceva mai ai? |
dacă nuadverb (if not) (conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Will red suit you? Else I can only offer blue. Îți vine bine roșul? Dacă nu, pot să schimb pe albastru. |
altfeladverb (otherwise) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Say something useful or else stay quiet. Spune ceva folositor, altfel mai bine taci. |
altfel nu știu ce facadverb (threat) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Write good sentences, or else! Scrie propoziții corecte, altfel nu știu ce fac! |
și toate celelalteadverb (etc.) |
altcinevapronoun (any other person) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) If anyone else knows the lyrics, then please sing along. |
nimeni altcinevapronoun (with negative: no other person) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) I can't see anyone else I know here. |
altcevanoun (any other thing) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops? |
oriunde altundevanoun (any other place) I'd rather be anywhere else right now. |
toți ceilalți / toate celelaltenoun (all other people) (despre persoane) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Why haven't you left home like everyone else? I try to be original, rather than imitate everyone else. |
toți ceilalți, toate celelaltepronoun (all other things) (despre lucruri) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) I ordered the salad, since everything else on the menu had meat. |
ca nimic altcevaadverb (in a unique way) The sound of babies crying irritates me like nothing else. |
a nu se compara cu nimicadjective (unique) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The train ride through the Swiss Alps was like nothing else. |
a confundatransitive verb (identify wrongly) (a identifica greșit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu l-am vazut bine și l-am luat drept femeie. |
a confundatransitive verb (choose wrongly) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I mistook the car for a newer model and paid too much for it. |
nimic altcevapronoun (not anything more) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. There is nothing else to say. |
nimic altceva decâtpreposition (only, solely) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
altfeladverb (otherwise, if not) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Choose ham and eggs, or else ham and cheese. |
altfel nu știu ce pățeștiinterjection (informal (expressing a threat) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) You will do as I say, or else! |
ce e nou în astainterjection (informal (not surprised) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Yes, you're late again—so what else is new? |
altcinevanoun (another person) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) I don't want to do it - ask someone else. |
altcevanoun ([sth] different) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. |
altcevanoun ([sth] additional) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Would you like something else to drink? |
altă povestenoun (figurative, slang ([sth] very impressive) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! |
în altă parteadverb (in another place) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch. My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them. |
a schimbatransitive verb (exchange) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I switched the small shirt for a larger one at the store. Am schimbat cămașa prea mică cu una mai mare la magazin. |
altcândvaadverb (at another time) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) If not now, when else? Dacă nu acum, atunci când altcândva? |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui else în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu else
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.