Ce înseamnă família în Portugheză?
Care este sensul cuvântului família în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați família în Portugheză.
Cuvântul família din Portugheză înseamnă familie, viță, gen, familie, genealogie, familie, familie, de familie, casă, reședință, familie, dinastie, de familie, familial, ereditar, -i, cap de familie, familie dezbinată, familie mare, familie nucleară, aducătorul de venit, rude, membru al familiei, gazde, familie apropiată, rudă apropiată, graminee, oameni respectabili, membrii familiei regale, familia regală, familie mixtă, tribunal de minori și familie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului família
familiesubstantivo feminino (pais e filhos) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela cresceu em uma família feliz. A família de Brian não é rica, mas vive confortavelmente. Ea a crescut într-o familie fericită. |
vițăsubstantivo feminino (clã) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele está sempre defendendo o nome de sua família. A apărat mereu numele clanului său. |
gensubstantivo feminino (classe, grupo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O techno e o hip-hop pertencem à mesma família de música. Muzica techno și cea hip-hop fac parte din aceeași categorie. |
familiesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aquele casal está planejando uma família numerosa. Acel cuplu și-a propus să aibă o familie numeroasă. |
genealogiesubstantivo feminino (linhagem) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela vem de uma família nobre e antiga. E de viță veche, nobilă. |
familiesubstantivo feminino (biologia: subdivisão) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os tigres fazem parte da família dos felídeos. Tigrii fac parte din familia felinelor. |
familiesubstantivo feminino (linguística) (lingvistică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O basco não faz parte da família de línguas indo-europeias. Limba bască nu face parte din arborele limbilor indo-europene. |
de familiesubstantivo feminino (administrație) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Vamos ter um encontro de toda a família esta noite. Vom avea o ședință de familie diseară. |
casă, reședințăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A família era passível de taxação. Trebuiau plătite taxe pentru casă (or: reședință). |
familiesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paul era muito diferente da sua família em casa. Paul era foarte diferit de familia lui de-acasă. |
dinastiesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603. |
de familielocução adjetiva (pertencente à família) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Este relógio é uma herança de família. Acest ceas e o moștenire de familie. |
familial
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ereditar(hereditário) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
-i
(articol hotărât: Însoțește un substantiv sau un adjectiv individualizând acel obiect din mulțimea de obiecte similare. Se adaugă la sfârșitul cuvintelor pe care le determină: copacul, fereastra, cuvintele.) Os Simpsons são uma família fictícia famosa. |
cap de familiesubstantivo masculino e feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
familie dezbinată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
familie mare(família com muitos filhos) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
familie nucleară(unidade familiar básica: mãe, pai, filhos) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Uma família nuclear significa dois pais e os filhos.. |
aducătorul de venit(alguém que trabalha para o sustento da família) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
rude(parentes) (: Substantiv feminin, forma de plural) Eu só vejo minha família completa na época de Natal. |
membru al familiei
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
gazde
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
familie apropiată, rudă apropiatăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
graminee(botânica) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
oameni respectabilisubstantivo feminino plural (: Substantiv masculin, forma de plural) |
membrii familiei regale
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) O príncipe William é um membro da família real. |
familia regală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A família real não é popular entre todos no Reino Unido. |
familie mixtă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tribunal de minori și familie(jurídico) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui família în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu família
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.