Ce înseamnă family în Engleză?
Care este sensul cuvântului family în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați family în Engleză.
Cuvântul family din Engleză înseamnă familie, de familie, de familie, viță, gen, familie, genealogie, familie, familie, familie mixtă, rude, tribunal de minori și familie, membru al familiei, nume de familie, planificare familială, reuniune de familie, sufragerie, legături de sânge, arbore genealogic, medic generalist, graminee, gazde, familie apropiată, rudă apropiată, familie mare, familie nucleară, a moșteni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului family
familienoun (parents and children) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She grew up in a happy family. Brian's family are not wealthy, but they live comfortably. Ea a crescut într-o familie fericită. |
de familieadjective (of a family) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Sunday is a family day. Duminica e zi de familie. |
de familieadjective (belonging to a family) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) This clock is a family heirloom. Acest ceas e o moștenire de familie. |
vițănoun (clan, extended) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He's always defending his family's name. A apărat mereu numele clanului său. |
gennoun (class, group) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Techno and hip-hop belong to the same family of music. Muzica techno și cea hip-hop fac parte din aceeași categorie. |
familienoun ([sb]'s children) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That couple is planning a large family. Acel cuplu și-a propus să aibă o familie numeroasă. |
genealogienoun (lineage) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She comes from a noble, ancient family. E de viță veche, nobilă. |
familienoun (biology: subdivision) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tigers are part of the cat, or felidae, family. Tigrii fac parte din familia felinelor. |
familienoun (linguistics: category) (lingvistică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Basque is not part of the Indo-European family of languages. Limba bască nu face parte din arborele limbilor indo-europene. |
familie mixtă(family composition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rudenoun (relatives) (: Substantiv feminin, forma de plural) I only see my extended family at Christmas time. |
tribunal de minori și familienoun (law) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
membru al familieinoun (close relative) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient. |
nume de familienoun (surname, last name) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He's the last surviving male so it's his task to carry on the family name. |
planificare familialănoun (use of contraception) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You're not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning! |
reuniune de familienoun (relatives: get-together) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we're all getting together for a family reunion. |
sufragerienoun (US (living room, lounge) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day. |
legături de sângeplural noun (closeness to relatives) (: Substantiv feminin, forma de plural) We all live far apart but our family ties are still strong. |
arbore genealogicnoun (genealogical chart) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree. |
medic generalistnoun (UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) When is the last time you saw your GP for a physical exam? |
gramineenoun (botany: narrow-leaved plants) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
gazdenoun (family one lodges with) (: Substantiv feminin, forma de plural) My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany. |
familie apropiată, rudă apropiatănoun (parents, siblings, children) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans. |
familie marenoun (family with many children) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. |
familie nuclearănoun (parents and children) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A nuclear family means two parents and their children. |
a moșteniverbal expression (be inherited, genetic) (talent, aptitudine) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Artistic talent must run in Paul's family; he and his three sisters are all painters. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui family în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu family
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.